Hasan Salaam — Blaxploitation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaxploitation", wykonawca: Hasan Salaam.
Tekst piosenki
It’s a new day, but shit don’t change.
Plantation, politics and capital gain
through trials and tribulations.
It’s hard to maintain
As we push forward, it’s just more of the same.
Hip hop selling products from Pepsi to champagne
advertisers, bad advisors abandon thier campaign.
Soon as the dollar’s made,
they on the money train.
Sweeping through our demographics
like rocks of cocaine.
Excessive compulsive, self-indulgence,
impulsive consumerism; and that shit’s repulsive!
The markets like a carcus to a flock of vultures,
salivating at the chance to exploit our culture…
It’s Blaxploitation — exagerration, infatuation, love-hate relation.
We do the work, but who gets the payments
of 40 Acres of reparations?
That’s how it is. But shit dont change.
Plantations, politics and capital gain,
for the right price of fortune and fame
Who be rappin in black face
for bling and a chain?
Go ahead and do the math
Ice, floss and flash.
Used to worship gold
and prayed unto a platinum calf
After the cash, whats fuckin with that?
Oh mighty dollars! replaced dollars
so holla back!
21 gun salute, Let your pistols clap.
Just as long as the violence is black on black.
Glorify that shit, then it’s a wrap.
a soul with your song
if there’s a price for that.
Vanilla Ice and Hammer,
hip hop or propaganda?
It’s mainstream now; shit bumps in Montana.
White boys in Iowa call each other 'nigga'.
They said it wouldnt last y’all…
come on, go figure.
It’s a new day, and somethin gotta change.
Plantation, politics and capital gain.
Modern day slaves with a mind full of chains.
And overseers will never be
loosenin up our reigns.
Black, Brown, Red and Yellow
left unable to plan
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nowy dzień, ale gówno się nie zmienia.
Plantacja, polityka i zysk kapitałowy
przez próby i udręki.
Trudno utrzymać
W miarę jak posuwamy się do przodu, jest coraz bardziej tak samo.
Hip hop sprzedający produkty od Pepsi do champagne
reklamodawcy, źli doradcy porzucają kampanię.
Jak tylko zarobimy dolara,
są w pociągu z pieniędzmi.
/ Align = "left" /
jak kamienie kokainy.
Nadmierny przymus, pobłażanie sobie,
impulsywny konsumpcjonizm, a to gówno jest odpychające!
Rynki jak tusze dla stada sępów,
/ align = "left" / …
To Blaxploitation-exagerration, zauroczenie, związek miłość-nienawiść.
My wykonujemy robotę, ale kto dostaje płatności
40 akrów zadośćuczynienia?
Tak to już jest. Ale gówno się nie zmienia.
Plantacje, polityka i zysk kapitałowy,
za odpowiednią cenę fortuny i sławy
Who be rappin in black face
za błyskotki i łańcuszek?
Śmiało, policz sobie.
Lód, nitka i błysk.
Używane do kultu złota
i modlił się do platynowego cielaka
Po kasie, co się z tym dzieje?
Wielkie dolary! zamienione dolary
więc do zobaczenia!
21 salutować, niech wasze pistolety klaszczą.
Dopóki przemoc jest czarna na czarnej.
Gloryfikuj to gówno, a będzie po wszystkim.
a soul with your song
jeśli jest za to cena.
Vanilla Ice and Hammer,
hip hop czy propaganda?
Teraz to mainstream, w Montanie jest kupa gówna.
Biali chłopcy w Iowa nazywają siebie "czarnuchami".
Powiedzieli, że to nie potrwa długo.…
No dalej, domyśl się.
Nastał nowy dzień i coś musi się zmienić.
Plantacja, polityka i zysk kapitałowy.
Współcześni niewolnicy z umysłem pełnym łańcuchów.
A nadzorcy nigdy nie będą
rozluźnij nasze rządy.
Czarny, Brązowy, Czerwony i żółty
/ align = "left" /