Hasenscheisse — Bernd Am Grill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bernd Am Grill", wykonawca: Hasenscheisse.
Tekst piosenki
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Und leckre Wurscht hab ick wie wild
Beim letzten Dorffest erst gegrillt
Da kam sojar ausm Nachbarort Besuch
Ick grillte viel, ick grillte flott
Ick grillte wie’n junger Gott
Nur bewaffnet mit ner Jabel und n Tuch
Doch dann kam zur Party eene
Krügers Tochter, ja die Kleene
In die hat ick ma vor Jahren schon verguckt
Ick knabber grad an roh ne Wiener
Kam die uff mich zu die Diva
Hab ick Husten, ma am Ende fast verschluckt
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick denke Scheiße die will tanzen
Tu mich schon hinterm Grill verschanzen
Als da plötzlich vor mir noch wer andret steht
Det war unser Bürgermeister
Ziemlich fett und Schulze heißta
Sagt nur trocken «Tach» und fragt ma wies so geht
Ick sach nur muss ja, wa, du Sau
Wat macht der Hof wat macht die Frau?
Doch den Schulze bringt det jar nich aus der Ruh
Er sacht «Nee, Bernd jetz ma in echt
Du grillst so gut ick grill so schlecht
Wat empfiehlste und wie grillt man denn wie du?»
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Naja und da hab ick ihm erstma Bescheid gestoßen
Hab den Grill gefettet, die Schürze fest gezurrt und meinte:
«Na bei de Steaks da musste kieken
Darfste nich soviel rumpieken
Sieht doch doof aus, außerdem verliern se Saft
Hier vorne links die Kräuterwurscht
Schmeckte ziemlich gut macht aber Durscht
Ick empfiehl dir ne Boulette det gibt Kraft.»
Doch er sacht: «Nee weeßte wat
Gib mir ne Currywurscht macht satt
Ick geb ihm hin, det trockne Ding
Und sach bis bald
Inzwischen stand die holde Maid
Vom Grill nur 20m weit
Sie is eins siebzich groß und zwanzich Jahre alt
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick stand noch lässig an der Wand
Mit meener Zange in der Hand
Und fragte cool «wat willste, schönet Kind?»
Sie sacht sie will keene Boulette
Und die Schnitzel wärn zu fett
Sie will ne Currywurscht weil die so lecker sind
Und ick gucke uffn Teller, scheiße
Schulze der war schneller
Hat sich glatt die letzte Currywurscht jekrallt
Ick schrei ihm nach: «Dit war nich fair
Komm gib die Wurscht mir wieder her.»
Auf 180 und die Hand zur Faust geballt
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Doch bald schon macht sich mit der Zeit
Unruhe in mei’m Körper breit
Nur een Jedanke, wie krieg ick dir Mädel satt
Ick fragte Schulze wat nu is
«Gib ihr doch wenigstens n Biss»
Aber der rief «Sag ma spinnst oder wat?»
Verzweifelt wühlte ick im Dreck
Die kleene Krüger war längst weg
Ick suchte nach der Wurscht zum großen Glück
Ick tanzte wütend rum im Kreise
«Schulze du hast doch ne Meise»
War det zu glooben? War die janze Welt verrückt?
Doch plötzlich uffjebrachte Leute
Und eene ruft: Bernd schläfste heute?
Ick bemerkte ein Jeruch und dit Jekreisch
Stach in der Nase wie die Kot
Bernd, det is schlimmer wie der Tod
Freunde, ja ick roch verbranntes Fleisch
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Und ick sprang auf voll ausm Häuschen
Die lachten laut und sich in Fäustchen (hahaha)
Dat war ein Elend, da war allet aufm Grill
Rabenschwarz nischt mehr zu retten
Die juten Steaks die schön' Bouletten
Das bleibt verbrannt, da kann man machen wat man will
Die Wurscht war nur noch schwarze Strippe
Die Rippchen nur noch so Jerippe
Meine Ehre war dahin, ick grill nie wieder
Det is det schlimmste vonner Welt
Noch schlimmer wie wenn’s Schlachtefest ausfällt
Und voller Demut legt ick meine Schürze nieder
Und schließlich kriech ick untern Grill
Um mich herum wird alles still
Und ick erinner mich wie ick als kleener Bub
In meine erste Wurscht reinbeiße
Frische Schlachtewurscht, ne janz Heiße
Und denn schrei icks raus mit neu gewonn’em Mut
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ey beim Grilln da tu ick streben
Da lass ick mir von keen’m rinnreden
Ja vor mir zieht selbst der Schulze seinen Hut
Schon damals in der Fleischerlehre
Kam mir keener in die Quere
Und wenn doch dann jab it Saures und viel Blut
Na ick verkaufe jetz Karotten
Vollkornbrot und Haferflocken
Fleisch sollte meine Sache nicht mehr sein
Man Fragt mich: «Bernd, is allet klar?»
Und ick sage: «Naja muss ja, wa?»
Denn ick weeß eines Tages werd icks wieder schrein!
Ick hab die Schürze um ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle (Äh, Jungs?)
Grill ick, immer wird dit alle (Ist jut, ihr könnt nach Hause gehn)
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum (Hallo?)
Ick bin der Bernd und steh am Grill ()
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle (Ach lass doch die Deppen)
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
I lecre rzucał się jak dziki
Na ostatniej wiejskiej uczcie tylko smażone na grillu
Tutaj soyar z sąsiedniej wioski przyszedł odwiedzić
Ick zapalił dużo, ick pławę zapalił
Ike warknął jak młody bóg
Tylko uzbrojony Ner Jabel I N tkaniny
Ale wtedy EENA przyszła na imprezę.
Córka Krugera, tak cerata
W którym Ike ma już zakochał się wiele lat temu
Ick Nibbler Klasa surowy ne Wiener
Przyszedł uff mnie do divy
UK kaszlał, ma w końcu prawie połknął
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
Ick myślę kurwa kto chce tańczyć
Zrób mnie zamkniętego za grillem
Nagle ktoś inny Andreth stoi przede mną.
Deth był naszym burmistrzem.
Dość odważne i Schulze heißta
Po prostu mówi suche "Touch" i pyta ma Wiss tak idzie
Ick sach tylko musi tak, wa, jesteś Loch
Co robi Podwórko, co robi kobieta?
Ale Schulze nie wydobywa det jar z spoczynku
Mówi " nie, Bernd yets ma w prawdziwym
Grillujesz tak dobrze ick grill tak źle
- A co z Tobą?»
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
Cóż, tam IK wpadł na niego po raz pierwszy
Posmarował kratę, mocno naciągnął fartuch i powiedział::
"Cóż, de stek powinien mieć tam Kiken
Nie tak dużo rumpieken
Wygląda głupio, ponadto se tracą sok
Oto po lewej stronie trawiaste zarośla
Smakuje całkiem dobrze, ale pragnie
Ick polecam ne Boulette det daje siłę.»
Ale on powiedział: "Nie, Wat
Daj mi ne Curry sprawia, że pełny
Dam mu, det suchą rzecz
I sach do zobaczenia wkrótce
Tymczasem holde stała Pokojówka
Od grilla tylko 20 metrów
Ma siedem lat i dwadzieścia lat.
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
Ike wciąż stał niedbale pod ścianą
Z meener szczypce w ręku
I fajnie zapytał: "Czego chcesz, piękna?»
Ona delikatnie chce keene Boulette
A kotlety byłyby zbyt tłuste
Ona chce ne Curry, ponieważ są tak pyszne
I ick oglądać Talerze Uffn, gówno
Schulze był szybszy
Ma gładkie Ostatnie curry może jekrallt
Ike krzyknął do niego: "dit nie był sprawiedliwy
Oddaj mi kiełbaski.»
180 i ręka zaciśnięta w pięść
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
Ale wkrótce z czasem
Niepokój w ciele Mei szeroko
Tylko een Jedanke, jak wojna mam dość dziewczyny
Ick Schulze wat is nu
"Daj jej przynajmniej n kęs»
Ale ten krzyknął: "powiedz ma spin czy Wat?»
W rozpaczy IR grzebał w błocie
Klin Kruger już dawno zniknął.
Ick szukał niepokojące nastawienie do wielkiego szczęścia
Ike wściekle tańczył rum w kręgu
"Schulze"»
Był glooben do det? Który janze świat oszalał?
Ale nagle ludzie uffjebrachte
A eene dzwoni: Bernd spał dzisiaj?
Ick zauważył Jeruch i dit Jekreisch
Zapukał w nos jak kał
Bernd, det is gorszy od śmierci
Przyjaciele, tak itsk pachniało spalonym mięsem
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
A Ike wskoczył na pełny
Ci śmiali się głośno i zacisnęli w pięści (hahaha)
Dat był nieszczęśliwy, ponieważ allet był na grillu
Kruk czarny nisze, aby zapisać więcej
Juty steki piękne ' Bouletten
Pozostaje spalony, ponieważ możesz zrobić to, co chcesz
Wurszt był tylko czarny Striptiz
Żebra właśnie tak Jerippe
Mój honor tam był, ick grill nigdy więcej
Det is det najgorszy na świecie
Gorsze niż wtedy, gdy rzeź nie powiedzie się
I, pełen pokory, Ike opuszcza mój fartuch
I w końcu Ike wczołgał się do grilla
Wokół mnie wszystko ucichło
I pamiętam, jak ick niż Bub kleener
W mój pierwszy kęs
Świeża Bitwa, ne janz gorąca
A ponieważ krzyk x wychodzi z nowo odkrytą odwagą
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
Ey w Grilln da tu ick dążyć
Oto niech IK powie mi o Keen ' m Rinn
Tak, Przede mną nawet Schulze zdejmuje swój kapelusz
Już wtedy w nauczaniu o mięsie
Keener stanął mi na drodze.
A jeśli jeszcze wtedy jab it kwaśny i dużo krwi
Na ick Sprzedam marchewkę jetz
Chleb pełnoziarnisty i płatki owsiane
Mięso nie powinno już być moją sprawą
Pytają mnie: "Bernd, czy to jasne?»
A Ike mówi: "Cóż, musi być wo?»
Bo pewnego dnia X znów stanie się sanktuarium x!
Ick owinął fartuch wokół ick o smaku rumu
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick zawsze będzie jeść wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót würschte Rum
Ick bin Bernd i stań na grillu
I z piwem w szponach (uh, chłopaki?)
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko (to juta, możesz iść do domu)
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce
Ick wokół mnie fartuch, ick obrót Würschte Rum (cześć?)
Ick bin Bernd i stań na grillu ()
I z piwem w szponach
Grill ick, zawsze będzie dit wszystko (Ah, niech dupki)
Mięso i przyprawione grilln is allet wat ick chce