Hasse Andersson — Änglahund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Änglahund", wykonawca: Hasse Andersson.
Tekst piosenki
Det var sent en kväll vi hade spelat på en marknad
Trött o frusen stod jag kvar bakom scenen en stund
När jag hörde någon mumla nåt om saknad, där i
Gräset satt en man och en liten hund
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Jag svarar lite enkelt som man gör
Du din hund kommer säkert till himlen
När den dör
Någon ropade det är dags att åka hem
När jag satt mig i bilen tänkte jag
På frågan igen
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
För honom var frågan så viktig
Att han förtjänade ett ärligt svar
Men vem kan svara riktigt
På om hundar som dör får på jorden stanna kvar
Hej du speleman kan du svara på min fråga
Den e ärlig o jag menar varje ord
När vår herre släcker livets låga
Och de e dags att lämna denna jord
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Får man ta hunden med sej in i himlen
Han är snäll och han har vart en riktig vän
Han e klok o fin o skatten e betald
Får man det du speleman då blir jag glad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było późno w nocy, graliśmy na rynku,
Zmęczony, och, zamrożony, stałem za sceną przez jakiś czas.
Kiedy usłyszałem, jak ktoś mruczy coś o zaginionych,
Na trawie siedział mężczyzna i mały pies.
Spelleman, możesz odpowiedzieć na moje pytanie?
E uczciwy, Oh, mam na myśli każde słowo,
Kiedy nasz Pan gasi płomień życia,
I mają czas na opuszczenie tej ziemi.
Czy możesz zabrać psa ze sobą do nieba,
Jest miły i był prawdziwym przyjacielem,
Czy on jest mądry, o, fin, o, podatek zapłacony?
Jeśli dostaniesz to, co grasz, będę szczęśliwy.
Odpowiadam trochę tak, jak ty.
Twój pies z pewnością pójdzie do nieba,
Kiedy umrze.
Ktoś krzyczał: "czas do domu!"
Kiedy wsiadłem do samochodu, pomyślałem
O tym.
Spelleman, możesz odpowiedzieć na moje pytanie?
E uczciwy, Oh, mam na myśli każde słowo,
Kiedy nasz Pan gasi płomień życia,
I mają czas na opuszczenie tej ziemi.
Czy możesz zabrać psa ze sobą do nieba,
Jest miły i był prawdziwym przyjacielem,
Czy on jest mądry, o, fin, o, podatek zapłacony?
Jeśli dostaniesz to, co grasz, będę szczęśliwy.
Spelleman, możesz odpowiedzieć na moje pytanie?
E uczciwy, Oh, mam na myśli każde słowo,
Kiedy nasz Pan gasi płomień życia,
I mają czas na opuszczenie tej ziemi.
Czy możesz zabrać psa ze sobą do nieba,
Jest miły i był prawdziwym przyjacielem,
Czy on jest mądry, o, fin, o, podatek zapłacony?
Jeśli dostaniesz to, co grasz, będę szczęśliwa.
Dla niego pytanie było tak ważne.
Zasłużył na szczerą odpowiedź.,
Ale kto może odpowiedzieć poprawnie
O psach, które umierają, czy owce pozostają na Ziemi?
Spelleman, możesz odpowiedzieć na moje pytanie?
E uczciwy, Oh, mam na myśli każde słowo,
Kiedy nasz Pan gasi płomień życia,
I mają czas na opuszczenie tej ziemi.
Czy możesz zabrać psa ze sobą do nieba,
Jest miły i był prawdziwym przyjacielem,
Czy on jest mądry, o, fin, o, podatek zapłacony?
Jeśli dostaniesz to, co grasz, będę szczęśliwy.
Czy możesz zabrać psa ze sobą do nieba,
Jest miły i był prawdziwym przyjacielem,
Czy on jest mądry, o, fin, o, podatek zapłacony?
Jeśli dostaniesz to, co grasz, będę szczęśliwy.