Haste The Day — The Quiet, Deadly Ticking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Quiet, Deadly Ticking", wykonawca: Haste The Day.
Tekst piosenki
Tell me, is this what you wanted?
How was I supposed to know exactly how you were?
And how am I to act when I don’t even know my worth?
The minutes turn to hours and the hours turn to days
So, tell me, is this what you wanted?
Hanging there suspended as someone pulls your strings
That night that I awoke I never even knew your name
The weeks turned into months and the months turned into years
So, tell me, is this what you wanted from me?
Or am I something else?
Is this what you wanted from me?
Or am I something else?
Who pulls your strings?
We are the sand worn down from stone
And although we’re scattered
Our voices sing your death song
We are the weight of the world’s sorrow
And you will witness the strength of our souls
And our voices speak of death
Still hanging there suspended as someone pulls your strings
That night that I awoke I never even knew your name
The weeks turn into months and the months turned into years
Is this what you wanted from me?
Is this what you wanted from me?
We swear that you will soon meet your end
We are the sand worn down from stone
And although we’re scattered
Our voices sing your death song
We are the weight of the world’s sorrow
And you will witness the strength of our souls
And our voices speak of death
So tell me is this what you wanted?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, czy tego chciałeś?
Skąd miałem wiedzieć, co u Ciebie?
A jak mam się zachowywać, skoro nawet nie znam swojej wartości?
Minuty zamieniają się w godziny, a godziny w dni.
Powiedz mi, czy tego chciałeś?
Wisi tam zawieszony jak ktoś pociąga za sznurki
Tej nocy, kiedy się obudziłem, nawet nie znałem Twojego imienia.
Tygodnie zamieniły się w miesiące, a miesiące w lata.
Powiedz mi, czy tego ode mnie chciałeś?
Czy jestem czymś innym?
Tego ode mnie chciałeś?
Czy jestem czymś innym?
Kto pociąga za sznurki?
We are The sand weared down from stone
I chociaż jesteśmy rozproszeni
Our voices sing your death song
We are the weight of the world ' s sorrow
I będziecie świadkami siły naszych dusz
A nasze głosy mówią o śmierci
Wciąż wisi tam zawieszony jak ktoś pociąga za sznurki
Tej nocy, kiedy się obudziłem, nawet nie znałem Twojego imienia.
Tygodnie zamieniają się w miesiące, a miesiące w lata.
Tego ode mnie chciałeś?
Tego ode mnie chciałeś?
Przysięgamy, że wkrótce osiągniesz swój koniec.
We are The sand weared down from stone
I chociaż jesteśmy rozproszeni
Our voices sing your death song
We are the weight of the world ' s sorrow
I będziecie świadkami siły naszych dusz
A nasze głosy mówią o śmierci
Więc powiedz mi, czy tego chciałeś?