Hate Dept. — Effigy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Effigy", wykonawca: Hate Dept..
Tekst piosenki
You are the only person I know
I keep you round the people that are on the go
Well, you took me to a picture show
The first thing I see is them burning pictures of me, head to toe
I’m not an effigy
Oh, no
I asked you if you would be mad
If I packed my bags and moved away to faraway lands
I packed my bags, moved to this place
The first thing I see is them burning pictures of me and my face
I’m not an effigy
I’m not an effigy
When I came back from this faraway land
I walked into a room with my mom and my dad
I saw my picture hanging on the wall
They tried to rip it and burn it but it just withstood it all
Ooh, I’m not an effigy
I’m not angry
I’m not angry
I’m not an effigy
Walking around in this stupid town
Look up at the buildings and they bring me down
I look to the left and I look to the right
I realize you’ll be striking at me my whole life
I’m not an effigy
No, no
I’m not an effigy
Oh, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jedyną osobą, którą znam.
Trzymam cię wśród ludzi, którzy są w ruchu.
Zabrałeś mnie na film.
Pierwsze co widzę to palące się zdjęcia mnie, od stóp do głów.
Nie jestem podobizną.
O nie.
Pytałem, czy się wściekniesz.
Jeśli spakuję Walizki i przeniosę się do odległych krain
Spakowałem się i przeprowadziłem się tutaj.
Pierwsze co widzę to palące się zdjęcia mnie i mojej twarzy.
Nie jestem podobizną.
Nie jestem podobizną.
When I came back from this faraway land
Wszedłem do pokoju z mamą i tatą.
Widziałem moje zdjęcie wiszące na ścianie.
Próbowali to rozerwać i spalić, ale to wszystko wytrzymało.
Ooh, I ' m not an effigy
Nie jestem zły.
Nie jestem zły.
Nie jestem podobizną.
Chodzenie po tym głupim mieście
Spójrz na budynki, a one mnie pogrążają.
I look to the left and I look to the right
Zdaję sobie sprawę, że będziesz mnie atakował przez całe życie.
Nie jestem podobizną.
Nie, Nie.
Nie jestem podobizną.
O nie.