Hatebreed — Below The Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Below The Bottom", wykonawca: Hatebreed.
Tekst piosenki
Half dead, you trod through life
So dependent, a shell of a man
Pitiful, you let your vices tell your fate
Follower of the blind, you have nothing.
My empathy has turned to rage.
My pity has turned to hatred.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go?
All virtue decayed, now a memory
So many friendships lost.
Only enemies.
Shame I feel for you, pain I feel for you.
To cleanse yourself you’ve got to let go.
Are you not alone now?
Are you not what you’ve become?
I want to give you the strength to overcome.
The strength to reject those who brought you down.
Take a look, take a look at yourself.
What do you see? What have you become?
You’ve gone below the bottom.
Take a look, take a look at yourself.
What do you see? What have you become?
You’ve gone below the bottom.
You’ve taken their lies as your own.
Tried to justify your own hypocrisy.
You bear the mark of consequence.
You’ve lied to yourself, you’ve lied to me.
You’ve betrayed your own soul.
Sacrificed all you were.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go.
(All virtue decayed…)
I want to give you the strength to overcome.
The strength to reject those who have brought you down.
Take a look, take a look at yourself.
What do you see what have you become?
Take a look, take a look at yourself.
You’ve gone below the bottom.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wpół martwy, kroczysz przez życie
Tak zależna, skorupa człowieka
Żałosne, pozwalasz swoim występkom mówić o swoim losie
Wyznawco ślepca, nie masz nic.
Moja empatia zmieniła się w wściekłość.
Moja litość zamieniła się w nienawiść.
W egoizmie zapadłeś się w głąb.
Ile niżej możesz zejść?
Cała cnota rozpadła się, teraz wspomnienie
Tyle utraconych przyjaźni.
Tylko wrogowie.
Szkoda, że ci współczuję, ból, który odczuwam.
Żeby się oczyścić musisz odpuścić.
Nie jesteś teraz sam?
Nie jesteś tym, kim się stałeś?
Chcę dać ci siłę do pokonania.
Siłę, by odrzucić tych, którzy Cię pogrążyli.
Spójrz na siebie.
Co widzisz? Kim się stałeś?
Zeszłaś poniżej dna.
Spójrz na siebie.
Co widzisz? Kim się stałeś?
Zeszłaś poniżej dna.
Traktujesz ich kłamstwa jak własne.
Próbował usprawiedliwić swoją hipokryzję.
Nosisz znamię konsekwencji.
Okłamałeś siebie, okłamałeś mnie.
Zdradziłeś własną duszę.
Poświęciłeś wszystko, czym byłeś.
W egoizmie zapadłeś się w głąb.
O ile niżej możesz zejść.
/ Align = "left" / …)
Chcę dać ci siłę do pokonania.
Siłę, by odrzucić tych, którzy Cię pogrążyli.
Spójrz na siebie.
Co widzisz, kim się stałeś?
Spójrz na siebie.
Zeszłaś poniżej dna.