Hatebreed — Facing What Consumes You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facing What Consumes You", wykonawca: Hatebreed.
Tekst piosenki
Facing what consumes you
Is the only way to be free
Released from those poisonous fears
Resurrected once and for all
You want me to hold my tongue
Then why the fuck am I here?
You want me to bottle my rage
'Cause you never had the heart to say what I say
My life, my body, my pride
You have no opinion, no right
I’ve built myself nothing like you
My refusal is my way of life
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re all the inspiration that I need
My life, my body, my pride
You have no say
My life, my body, my pride
You have no say
My life, my body, my pride
You have no say
My life, my body, my pride
You don’t have a say
Facing what consumes you
Is the only way to be free
Though I’m still far from perfection
I stay relevant, I’m still vigilant
I have so much more to say
I have so much more to fight for
I’ve used your lack of expectation
As my awakening
It’s my ability to live forever
By my own command
To be vehement, remain confident
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re the inspiration I need
Doubt me, doubt me! Hate me, hate me!
You’re all the inspiration that I need
Your doubt, it fuels me Your hate, it drives me Your doubt, it fuels me Your hate, it drives me The challenge ignites me You make me fight harder
Your doubt, it fuels me Your hate, it drives me The challenge ignites me You make me fight harder
You make me fight harder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stawienie czoła temu, co Cię pochłania
# Is the only way to be free #
Uwolniony od trujących lęków
Wskrzeszony raz na zawsze
Mam trzymać język za zębami?
To po chuj tu jestem?
Chcesz, żebym stłumił swój gniew
'Cause you never had the heart to say what I say
Moje życie, moje ciało, moja duma
Nie masz zdania, nie masz prawa
Zbudowałem siebie zupełnie jak ty.
Moja odmowa to mój sposób na życie.
Wątp we mnie, wątp we mnie! Nienawidź mnie, nienawidź mnie!
Jesteś inspiracją, której potrzebuję.
Wątp we mnie, wątp we mnie! Nienawidź mnie, nienawidź mnie!
Jesteś inspiracją, której potrzebuję.
Wątp we mnie, wątp we mnie! Nienawidź mnie, nienawidź mnie!
Jesteś inspiracją, której potrzebuję.
Wątp we mnie, wątp we mnie! Nienawidź mnie, nienawidź mnie!
Jesteś inspiracją, której potrzebuję.
Moje życie, moje ciało, moja duma
Nie masz nic do powiedzenia.
Moje życie, moje ciało, moja duma
Nie masz nic do powiedzenia.
Moje życie, moje ciało, moja duma
Nie masz nic do powiedzenia.
Moje życie, moje ciało, moja duma
Nie masz nic do powiedzenia.
Stawienie czoła temu, co Cię pochłania
# Is the only way to be free #
Choć wciąż jestem daleki od perfekcji
Pozostaję istotny, wciąż jestem czujny.
Mam o wiele więcej do powiedzenia.
Mam o wiele więcej do walki.
Wykorzystałem twój brak oczekiwań.
As my awakening
To moja zdolność do życia wiecznie.
Z własnej woli
/ Align = "left" /
Wątp we mnie, wątp we mnie! Nienawidź mnie, nienawidź mnie!
Jesteś inspiracją, której potrzebuję.
Wątp we mnie, wątp we mnie! Nienawidź mnie, nienawidź mnie!
Jesteś inspiracją, której potrzebuję.
Wątp we mnie, wątp we mnie! Nienawidź mnie, nienawidź mnie!
Jesteś inspiracją, której potrzebuję.
Wątp we mnie, wątp we mnie! Nienawidź mnie, nienawidź mnie!
Jesteś inspiracją, której potrzebuję.
Twoja wątpliwość, napędza mnie Twoja nienawiść, napędza mnie Twoja wątpliwość, napędza mnie Twoja nienawiść, napędza mnie wyzwanie rozpala mnie sprawiasz, że walczę mocniej
Twoje zwątpienie, napędza mnie Twoja nienawiść, napędza mnie wyzwanie rozpala mnie sprawiasz, że walczę mocniej
You make me fight harder