Hatecraft — Rebellious Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebellious Heart", wykonawca: Hatecraft.
Tekst piosenki
I am a love & hate alloy
Contradictory combination
Of black & white, pain & joy
The real yin-yang incarnation
I want to live my own way
I try to break the usual rules
But I feel myself like a toy in play
Of hands are pulling my threads
My voice as quiet as a rustle
But louder than mortar shot
A dot in huge human blot
Seething with sins & vices
Like unstoppable maniac
I’m rushing in vain fight
It’s better than be obedient
Pig in butchery
Ch:
I scream: There is no freedom here!
I blame them all & rise from mud
They say that I’m a cynic
No, I’m rebellious heart!
So many cravens among us They got water in their veins
They have no pride but humility
Ugly souls, rotting minds!
Hear! They shut ears up See! They hide their eyes
Why are you so mute?
No protest, obeying slaves.
Detail of this chaotic machine
Maybe it’s my destination
Like many others doomed to be Pawns of someone possession
We will mount barricades
Clenched fists, fiery eyes
Obsolete foundations will fall
Under our rage!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a love & hate
Kombinacja sprzeczna
Of black & white, pain & joy
Prawdziwa inkarnacja yin-yang
Chcę żyć po swojemu.
Staram się łamać zwyczajne Zasady.
Ale czuję się jak zabawka w grze
Of hands are pulling my threads
Mój głos cichy jak szelest
/ Align = "left" /
Kropka w ogromnej ludzkiej plamie
Seething with sins & vices
Jak niepowstrzymany maniak
Spieszę się na próżno.
To lepsze niż być posłusznym.
Świnia w rzeźni
Ch:
Krzyczę: tu nie ma wolności!
I blame them all & rise from mud
Mówią, że jestem cynikiem.
Nie, jestem buntowniczym sercem!
Tak wiele pragnień wśród nas, że woda płynie w ich żyłach.
Nie mają dumy poza pokorą.
Brzydkie dusze, gnijące umysły!
Słuchajcie! Zamykają uszy! / Align = "left" /
Dlaczego jesteś taki niemy?
Żadnego protestu, posłuszeństwa niewolnikom.
Szczegóły tej chaotycznej maszyny
Może to mój cel.
Jak wielu innych skazanych na bycie pionkami czyjegoś posiadania
Będziemy montować barykady
Zaciśnięte pięści, ogniste Oczy
Przestarzałe fundamenty upadną
Pod naszą wściekłością!