Haudegen — Leuchtturm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leuchtturm", wykonawca: Haudegen.
Tekst piosenki
Du hast gesagt es reicht
packst die Sachen und haust rein
ob so nah oder weit
du weißt wo du mich findest
ich kann versteh´n dass du gehst
es war nur eine Frage der Zeit
es sind uns´re Herzen die uns verbinden
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Ich hoff´es geht dir gut
und wo du bist ist auch ein Teil von mir
wir sind seelenverwandt
ein ewiger Bund zwischen uns
wann du wiederkommst
ist eine Frage der Zeit
es sind die Geschichten die uns verbinden
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Du siehst das Licht
«ja» das bin ich (das bin ich)
Zeigt dir den Weg zurück zu mir
ein letzter Gruß ich denk´an dich
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Und so wie sonst seh´n wir uns wieder
(Dank an celtabmel für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że wystarczy.
spakuj się i wejdź.
czy blisko, czy daleko
wiesz, gdzie mnie znaleźć.
rozumiem, że odchodzisz.
to była tylko kwestia czasu.
to nasze serca łączą nas
Jeśli musisz odejść
więc daj mi znak.
dam ci słowa, które pokażą ci na zawsze
kiedy jesteś zdesperowany i nie wiesz, co się dzieje
jestem twoją latarnią na horyzoncie.
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
i tam, gdzie jesteś, jest częścią mnie.
jesteśmy bratnimi duszami
wieczne przymierze między nami
kiedy wrócisz
to tylko kwestia czasu.
to historie, które nas łączą
Jeśli musisz odejść
więc daj mi znak.
dam ci słowa, które pokażą ci na zawsze
kiedy jesteś zdesperowany i nie wiesz, co się dzieje
jestem twoją latarnią na horyzoncie.
Widzisz światło.
"tak" to ja (to ja)
Pokazuje drogę powrotną do mnie
Ostatnie powitanie myślę, że jesteś
Jeśli musisz odejść
więc daj mi znak.
dam ci słowa, które pokażą ci na zawsze
kiedy jesteś zdesperowany i nie wiesz, co się dzieje
jestem twoją latarnią na horyzoncie.
I, jak zwykle, Zobaczymy się ponownie
(Dzięki celtabmel za tekst)