Have Gun, Will Travel — Kerosene & Candlelight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kerosene & Candlelight", wykonawca: Have Gun, Will Travel.
Tekst piosenki
Nothing changes in a dreary coastal town
Something strange is going down, behind the curtain
Ancient secrets hidden somewhere under ground
Where they’re never to be found, can’t be certain
Hear the warning from a distant drum
Something dark and wicked this way down
Crooked stranger, its this for tonight he brings
For each and every living thing within our border
Town officials make their grand and costly plan
But our blood is on the hand of every corner
No one told me, they’d be nice like me
Spirits dance to, haunted melodies
Kerosene & Candlelight keep us from the dark of night
By the flicker of the flame, shine on though the morning light
Casting shadows on the wall, God have mercy on us all
Cross your fingers and hold your tongue
For something wicked. This we call
Na-na, na-na, la-du da-da-dah, na-na, na-na
Weeds grow through the pavement, here in our home town
Where the roots dig deeper down, beneath the surface
Kerosene & Candlelight keep us from the dark of night
By the flicker of the flame, shine on though the morning light
Casting shadows on the wall, God have mercy on us all
Cross your fingers and hold your tongue
For something wicked. This we call
Na-na, na-na, la-du da-da-dah, na-na, na-na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic się nie zmienia w ponurym nadmorskim miasteczku
Coś dziwnego dzieje się za kurtyną.
Starożytne tajemnice ukryte gdzieś pod ziemią
Gdzie nigdy ich nie znajdziemy, nie możemy być pewni
Hear the warning from a distant drum
Something dark and wicked this way down
/ Align = "left" / Spacewatch
Za każdą żywą istotę w naszych granicach
Urzędnicy miasta robią swój wielki i kosztowny plan
Ale nasza krew jest na każdym rogu.
Nikt mi nie mówił, że będą mili jak ja.
Duchy tańczą, nawiedzone melodie
Kerosene & Candlelight keep us from the dark of night
By the flicker of the flame, shine on though the morning light
Rzucając cienie na ścianę, Boże zmiłuj się nad nami wszystkimi.
Trzymaj kciuki i trzymaj język za zębami.
Za coś niegodziwego. Nazywamy to
Na-na, Na-NA, la-du da-da-dah, na-na, na-na
Chwasty rosną na chodniku, tutaj, w naszym rodzinnym mieście.
Where the roots dig deeper down, beneath the surface
Kerosene & Candlelight keep us from the dark of night
By the flicker of the flame, shine on though the morning light
Rzucając cienie na ścianę, Boże zmiłuj się nad nami wszystkimi.
Trzymaj kciuki i trzymaj język za zębami.
Za coś niegodziwego. Nazywamy to
Na-na, Na-NA, la-du da-da-dah, na-na, na-na