Have Mercy — Pawn Takes Rook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pawn Takes Rook", wykonawca: Have Mercy.
Tekst piosenki
Friday night, dressed up in your Sunday’s best
You stopped asking if I got there yet
I thought up every way to tell you no And why you shouldn’t go alone
And why I shouldn’t go alone
You were so much better than me Polite and right and some straight teeth
Find someone that will make you love yourself as much as I loved you
It’s a god damn shame
That you ever changed your name
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
You wanted some change and you change what you want
Tall, dark and handsome, I am being blunt
Bound and gagged and hands were cuffed
Now you only call when things get rough
You were so much better than me Polite and right and some straight teeth
Find someone that will make you love yourself as much as I loved you
It’s a god damn shame
That you ever changed your name
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
It’s a god damn
It’s a god damn
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
I told you how you were wrong, I can’t be clean
Coffee tabletops and a blank TV screen
And I preach life and what it means
How I’m a terrible man, it’s ingrained in my genes
But it doesn’t mean shit to me It’s a god damn
It’s a god damn
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
It’s a god damn shame
I’m the pawn and you’re the rook
And you played me like a crook
I never wanted it to end this way
Friday night, dressed up in your Sunday’s best
You stopped asking if I got there yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątkowa noc, ubrana w najlepsze z niedzieli
Przestałeś pytać, czy już tam dotarłem.
Wymyśliłem każdy sposób, by powiedzieć Ci " nie " i dlaczego nie powinieneś iść sam.
And why I shouldn ' t go alone
Byłeś o wiele lepszy ode mnie uprzejmy i prawy i z prostymi zębami.
Znajdź kogoś, kto sprawi, że pokochasz siebie tak bardzo, jak ja ciebie.
To cholerna szkoda.
Że kiedykolwiek zmieniłeś swoje imię
Ja jestem pionkiem, a Ty wieżą.
And you played me like a crook
Nigdy nie chciałem, żeby to się tak skończyło.
Chciałeś zmian i zmieniasz to, czego chcesz.
Wysoki, ciemny i przystojny, jestem tępy.
Skrępowani i zakneblowani, a ręce skrępowane.
Dzwonisz tylko wtedy, gdy robi się ciężko.
Byłeś o wiele lepszy ode mnie uprzejmy i prawy i z prostymi zębami.
Znajdź kogoś, kto sprawi, że pokochasz siebie tak bardzo, jak ja ciebie.
To cholerna szkoda.
Że kiedykolwiek zmieniłeś swoje imię
Ja jestem pionkiem, a Ty wieżą.
And you played me like a crook
Nigdy nie chciałem, żeby to się tak skończyło.
Cholera.
Cholera.
Ja jestem pionkiem, a Ty wieżą.
And you played me like a crook
Nigdy nie chciałem, żeby to się tak skończyło.
Mówiłem ci, że się mylisz, nie mogę być czysty.
Kubki kawy i pusty ekran telewizora
I głoszę życie i co to znaczy
Jak jestem okropnym człowiekiem, to jest zakorzenione w moich genach
Ale to nic dla mnie nie znaczy.
Cholera.
Ja jestem pionkiem, a Ty wieżą.
And you played me like a crook
Nigdy nie chciałem, żeby to się tak skończyło.
To cholerna szkoda.
Ja jestem pionkiem, a Ty wieżą.
And you played me like a crook
Nigdy nie chciałem, żeby to się tak skończyło.
Piątkowa noc, ubrana w najlepsze z niedzieli
Przestałeś pytać, czy już tam dotarłem.