Have Nots — Jackson Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackson Dawn", wykonawca: Have Nots.
Tekst piosenki
Come away with me my friend, from the dark decaying steel and men
Just pack your bag we’re heading West, this town will take you down with it
Into the scrap yard, burial ground, cos the only job left in this town
Is to think about what could have been; it’s the only road left leading
I’m left with this long lasting ill effect, from the eye to eye we had
And as I made my way through the decaying West I thought:
The next time I’m around, will you be nowhere to be found?
Till then lets wake the fallen, the fallen in the town
I’m out on the floor in the Jackson dawn, with the wayward rowdy ones
Forgetting they’re forgotten, but I can’t say for sure
Cos every time I meet them, they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long…»
Yea there ain’t no room for them no, they’re all the son’s of the old model
they go
«Am I just a sad façade?» «Will I amount to nothing much?»
They extend a hand and a «later man», «I'm afraid we’ll never meet again…,»
«Don't worry my friend I reckon you’re the only one that’s keeping me here…»
Look at all the kids, forgetting they’re forgotten
Given up on living cos they’re rotting in the steal and
Did you hear the stories, of the manifest disparity and
«what do I got to do to be in a rock and roll and reggae band?»
Stare down, the double white lines, and leave this town behind
Cos the old world order had its place in time don’t let if defy your mind
Just 86 the nine to five, those forty hours ain’t a life, don’t commit to that
suicide
Just make a plan and take a stand and travel all the across the land
10,000 miles in a filthy van, to play the basement with your friends…
Blacked out on the kitchen floor, with the ones I left at dawn
Re-bottled their ambitions locked away forever more
In every town I meet them; they say «hey can I come along?»
«This town is taking me down and I can’t hang on for long.»
«Ah man, this town is taking me down and I can’t hang on for long.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Chodź ze mną, przyjacielu, * * z mrocznej, rozkładającej się stali i ludzi. *
Pakuj się, jedziemy na zachód, to miasto pociągnie cię za sobą.
Na złomowisko, cmentarzysko, bo jedyna praca została w tym mieście.
Jest myśleć o tym, co mogło być; to jedyna droga, która prowadzi
/ Align = "left" /
I kiedy przechodziłem przez rozpadający się Zachód pomyślałem:
Następnym razem, gdy będę w pobliżu, nigdzie cię nie znajdą?
Do tego czasu budzimy upadłych, upadłych w mieście
Jestem na podłodze w Jackson dawn, z wayward rowdy ones
Zapominając, że są zapomniane, ale nie mogę powiedzieć na pewno
Bo za każdym razem, gdy ich spotykam, mówią " Hej, mogę iść z tobą?»
"This town is taking me down and I can' t hang on for long…»
Nie ma dla nich miejsca.
wystąpili
"Czy jestem tylko smutną fasadą?""Will I amount to nothing much?»
Wyciągają rękę i "później człowiek", "obawiam się, że już nigdy się nie spotkamy"…,»
"Nie martw się przyjacielu, tylko Ty mnie tu trzymasz.…»
Spójrz na te wszystkie dzieci, zapominają, że są zapomniane.
Zrezygnowali z życia, bo gniją w kradzie.
Słyszałeś historie, o oczywistej dysproporcji i
"what do I got to do to be in a rock and roll and reggae band?»
Patrz w dół, Podwójne białe linie, i zostawić to miasto za sobą
Bo stary porządek świata miał swoje miejsce w swoim czasie nie pozwól, by przeciwstawił się twojemu umysłowi
Tylko 86, 9 do 5, te 40 godzin to nie jest życie, nie zobowiązuj się do tego.
samobójstwo
Po prostu zrób plan, postaw się i podróżuj przez cały kraj.
10,000 mil w brudnym vanie, aby bawić się w piwnicy z przyjaciółmi…
Zamroczony na podłodze w kuchni, z tymi, które zostawiłam o świcie.
Ich ambicje zostały zamknięte na zawsze.
W każdym mieście, gdzie ich spotykam, mówią: "Hej, mogę iść z tobą?»
"To miasto mnie pogrąża i nie wytrzymam długo.»
"Ah man, to miasto mnie pogrąża i nie wytrzymam długo.»