Have Nots — Where In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where In The World", wykonawca: Have Nots.
Tekst piosenki
Ready for your close-up in the wake of the disaster
Callous, condescending claims the network newscaster
That with crimes of compassion correspondents have crossed the line
Hollywood elite and ex-presidents unite
We all wear a somber face for the cameras tonight
It’s only apropos when the bodies are piling high…
What’s in it for us? is what the world bank asks
When your country’s highest export is our lowest working class
You know it’s not like common welfare is our raison d’etre
You know we could have built those buildings out of real concrete
Could have given them clean water and healthy food to eat
But they looked over the numbers, saw no profit to be made…
But where in the world was the world (before the big one came)
Where in the world was the world (for disease and acid rain)
Where in the world was the world (for the poisoned and the poor)
Yeah where was the world when an ounce of prevention could have saved a pound
of cure?
So we turn a blind eye and the deafest of ears
To the most poverty-stricken country in the western hemisphere
Throwing money at the problem now, too little and too late
Well you can’t blame fault lines for where they’ve fallen
But from a humanist perspective man I find it appalling
That indifference and neglect resigned these souls to their sad fates…
Where was the world before it opened under
Taking what was left of, all that we neglected?
Where was the world before it opened under them?
The Nation of compassion only when the world is watching
Do we take any action, then we rally round' the blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Bezduszny, protekcjonalny komentator sieci
Że z przestępstwami współczucia korespondenci przekroczyli linię
Hollywoodzka elita i byli prezydenci zjednoczą się
Wszyscy mamy ponurą twarz przed kamerami.
To tylko apropos, kiedy ciała są na wysokim poziomie.…
Co z tego będziemy mieli? czy Bank Światowy pyta
Kiedy największy eksport Twojego kraju jest naszą najniższą klasą pracującą
Wiesz, to nie jest tak, że dobro wspólne jest naszym raison d ' etre
Mogliśmy zbudować te budynki z prawdziwego betonu.
Mógł dać im czystą wodę i zdrowe jedzenie.
Ale przejrzeli liczby, nie widzieli żadnego zysku.…
Ale gdzie na świecie był świat (zanim przyszedł wielki)
Where in the world was the world (for disease and acid rain)
Where in the world was the world (for the trutted and the poor)
Gdzie był świat, kiedy uncja prewencji mogła zaoszczędzić funta
lekarstwa?
Więc przymykamy oko i głuche uszy
Do najbardziej ubogiego kraju na półkuli zachodniej
Rzucanie pieniędzy na problem teraz, za mało i za późno
Nie możesz winić za to, gdzie upadły.
Ale z Humanistycznego punktu widzenia uważam to za przerażające.
Ta obojętność i zaniedbanie oddały te dusze ich smutnym losom…
Where was the world before it opened under
Zabranie tego, co zostało, tego, co zaniedbaliśmy?
Gdzie był świat, zanim się pod nimi otworzył?
Naród współczucia tylko wtedy, gdy świat patrzy
Czy podejmujemy jakieś działania, a potem zbieramy się wokół krwi