Hawk Nelson — What I'm Looking for tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I'm Looking for", wykonawca: Hawk Nelson.
Tekst piosenki
I’ve been writing down these feelings in my mind
The sick, the hurt, the jaded, and the blind
I just know there’s something missing on the inside
The answers that I found are not enough
'Cause I gotta fill up all the holes which only leak sound
I wanna open up with new eyes
I wanna open up with new eyes
I’m tellin' you, what I’m looking for
Is something more than a feeling
What I’m looking for
Is something bigger than me
What I’m looking for
Is something I can believe in
More than a feeling
More than a feeling, oh
More than a feeling, oh
I keep running, 'cause I’ve always been afraid
That if I stop, I’ll know the demons that I face
I gotta build the courage just to say
I need more than you can offer me
I’m tellin' you, what I’m looking for
Is something more than a feeling
What I’m looking for
Is something bigger than me
What I’m looking for
Is something I can believe in
More than a feeling
More than a feeling, oh
More than a feeling, oh
I need more than just a temporary high
I want more than just a momentary life
If I breathe my final breath tonight
I wanna know you’ll welcome me inside
What I’m looking for
Is something more than a feeling
Something bigger than me
What I’m looking for
Is something I can believe in
More than a feeling
More than a feeling
What I’m looking for, yeah, yeah
What I’m looking for, yeah, yeah
What I’m looking for, oh
More than a feeling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapisywałem sobie te uczucia w myślach.
The sick, the hurt, the bladed, and the blind
Wiem tylko, że czegoś brakuje w środku.
Odpowiedzi, które znalazłem, nie wystarczą.
'Cause I gotta fill up all the holes which only leak sound
I wanna open up with new eyes
I wanna open up with new eyes
I' m tellin 'you, what I' m looking for
To coś więcej niż uczucie.
What I ' m looking for
Jest coś większego ode mnie
What I ' m looking for
Jest coś, w co mogę wierzyć
More than a feeling
More than a feeling, oh
More than a feeling, oh
Uciekam, bo zawsze się bałem.
Że jeśli przestanę, poznam demony, z którymi się zmierzę.
Muszę zebrać się na odwagę, żeby powiedzieć:
Potrzebuję więcej, niż możesz mi zaoferować.
I' m tellin 'you, what I' m looking for
To coś więcej niż uczucie.
What I ' m looking for
Jest coś większego ode mnie
What I ' m looking for
Jest coś, w co mogę wierzyć
More than a feeling
More than a feeling, oh
More than a feeling, oh
Potrzebuję czegoś więcej niż tylko chwilowego haju.
Chcę czegoś więcej niż tylko chwilowego życia.
"If I Breath my final breath tonight"
I wanna know you ' ll welcome me inside
What I ' m looking for
To coś więcej niż uczucie.
Something bigger than me
What I ' m looking for
Jest coś, w co mogę wierzyć
More than a feeling
More than a feeling
What I ' m looking for, yeah, yeah
What I ' m looking for, yeah, yeah
What I ' m looking for, oh
More than a feeling