Hawksley Workman — A Moth Is Not A Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Moth Is Not A Butterfly", wykonawca: Hawksley Workman.
Tekst piosenki
A moth is not a butterfly
And I know why, I know why
It kind of makes you want to cry
That a moth is not a butterfly
But some are happy in the bluest sky
And others search in the dark of night
And sadness is a silent right
A moth is not a butterfly
A stone is not a grain of sand
It’s hard, I guess, to understand
Both broken parts scatter the land
A stone is not a grain of sand
And one has lived for longer still
The other longs to break until
The wind can lift it in its hand
A stone is not a grain of sand
A desert’s not a mountainside
And I know why, I know why
'Cause one is vast and one divides
A desert’s not a mountainside
'Cause one has need for open space
The other simply in its place
It must be known far and wide
That a desert’s not a mountainside
A moth is not a butterfly
And I know why, I know why
It kind of makes you want to cry
That a moth is not a butterfly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćma to nie Motyl.
And I know why, I know why
Aż chce ci się płakać.
Że ćma nie jest motylem
Ale niektórzy są szczęśliwi na błękitnym niebie
I inni szukają w ciemnościach nocy
A smutek to ciche prawo
Ćma to nie Motyl.
Kamień nie jest ziarnkiem piasku.
Trudno to zrozumieć.
Obie połamane części rozpraszają ziemię
Kamień nie jest ziarnkiem piasku.
I jeden żyje jeszcze dłużej.
The other longs to break until
Wiatr może go podnieść w swojej dłoni.
Kamień nie jest ziarnkiem piasku.
Pustynia to nie zbocze górskie.
And I know why, I know why
'Cause one is vast and one divides
Pustynia to nie zbocze górskie.
'Cause one has need for open space
/ Align = "left" /
To musi być znane daleko i szeroko.
Że pustynia nie jest zboczem gór
Ćma to nie Motyl.
And I know why, I know why
Aż chce ci się płakać.
Że ćma nie jest motylem