Hawksley Workman — All of Us Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All of Us Kids", wykonawca: Hawksley Workman.
Tekst piosenki
These initial shock waves can’t last
They’re gonna want to see the real love soon
They’re gonna want to see the real bombs in the air
They’re gonna want to hear the real songs in their ears
They’re gonna burn the flag poles when they find out
They’re gonna cry with salty tears
They’re gonna call themselves witnesses for the truth
They’re gonna speak the broken language of love
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting
We’re gonna tear the bars off the windows
And our voices will be instruments for the truth
Then we’ll probably migrate to the coast line
To tangle with the salt in the air
Listen to the hush of our babies
After all the fighting is through
And the evening will come true to all who suffer
And the morning come a chance to renew
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te początkowe fale uderzeniowe nie wytrzymają
Wkrótce będą chcieli zobaczyć prawdziwą miłość.
Będą chcieli zobaczyć prawdziwe bomby w powietrzu.
Będą chcieli usłyszeć prawdziwe piosenki w ich uszach.
Spalą słupy flagowe, gdy się dowiedzą.
Będą płakać słonymi łzami
Będą się nazywać świadkami prawdy.
Będą mówić złamanym językiem miłości
A my, dzieci, chcemy
To samo z naszego życia.
Więc wyjdź.
Zanim zaczniemy kręcić
Wyrwiemy kraty z okien.
A nasze głosy będą narzędziem prawdy.
Wtedy prawdopodobnie przeniesiemy się do linii brzegowej.
To tangle with the salt in the air
Listen to the hush of our babies
Po tych wszystkich walkach
A wieczór spełni się wszystkim, którzy cierpią.
A poranek przyszedł czas na odnowienie
A my, dzieci, chcemy
To samo z naszego życia.
Więc wyjdź.
Zanim zaczniemy strzelać (repeat)