Hawksley Workman — Bullets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullets", wykonawca: Hawksley Workman.
Tekst piosenki
(you are every bit a soldier
i won’t forget you too soon)
you’ve got
pies in the oven
all across the sea
i’m just here fighting for our liberty
that and a cold glass of beer
yeah that’s why i’m here
and stealin' coins is not really stealin'
when i’m with these boys
no we don’t share feelings
but we sure make noise
crashing on enemy walls
we crash till it falls
and if i fall to taste the ground,
and you hear that fire bell sound
but don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
kindly
keep this between you and me baby
don’t tell the papers just what i said
no just let them figure it out
what’s in my head
on ships at bay
i tattooed an anchor right beside your name
an anchor so sure that i won’t float away
it’s under my uniform sleeve
it’s there till i leave
and if i fall to taste the ground
and you hear that fire bell sound
well don’t fear it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear (don't fear)
it’s just the bullets
bouncing off my helmet (it's just a bullet just a bullet that you hear)
don’t fear
don’t fear (don't fear)
it’s just the bullets
boncing off my helmet (it's just a bullet just a bullet that you hear)
don’t fear
don’t fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
(you are every bit a soldier
nie zapomnę cię zbyt szybko.)
masz
placki w piekarniku
all across the sea
walczę o naszą wolność.
to i zimny kieliszek piwa.
tak, dlatego tu jestem.
a kradzież monet to nie kradzież.
"when i' m with these boys"
nie dzielimy się uczuciami.
but we sure make noise
rozbijanie się o wrogie mury
we crash till it falls
and if i fall to taste the ground,
and you hear that fire bell sound
but don ' t fear
to tylko kule.
bouncing off my helmet
nie bój się.
nie bój się.
to tylko kule.
bouncing off my helmet
nie bój się.
uprzejmie
niech to zostanie między nami.
nie mów gazetom tego, co powiedziałem.
nie, pozwól im to rozgryźć.
what ' s in my head
na statkach w zatoce
wytatuowałem kotwicę tuż obok Twojego imienia.
an anchor so sure that i won ' t float away
jest pod moim mundurem.
jest tam, dopóki nie odejdę.
and if i fall to taste the ground
and you hear that fire bell sound
nie bój się, to tylko kule.
bouncing off my helmet
nie bój się.
nie bój się.
to tylko kule.
bouncing off my helmet
nie bój się.
nie bój się.
nie bój się.
to tylko kule.
bouncing off my helmet
nie bój się.
nie bój się.
to tylko kule.
bouncing off my helmet
nie bój się.
don 't fear (don' t fear)
to tylko kule.
bouncing off my helmet (it ' s just a bullet just a bullet that you hear)
nie bój się.
don 't fear (don' t fear)
to tylko kule.
boncing off my helmet (it ' s just a bullet just a bullet that you hear)
nie bój się.
nie bój się.