Hawksley Workman — Tonight Romanticize The Automobile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight Romanticize The Automobile", wykonawca: Hawksley Workman.
Tekst piosenki
Well
We kiss alone
In a parked car
At least I think so There’s a flashlight waving
Out somewhere
You can see it down the road
And the saddest part
Is that we mean so well
Don’t want to hurt anything
Don’t want to hurt
This fragile love we know
Because there is nothing left to hold
And we prayed that night
And you said to me
«Don't worry baby
The worst has come and the worst will go And there’s nothing we don’t know»
I’ll believe you then
But you know me And I always think the worst
So be satisfied
And it’s hard but I’ll try
To not romanticize the automobile
So come with me then
By the lakeside
Smell the death there
Where a plane did fall
And a boat sunk too
You’ll be terrified to know
That I fantasize
About a way to die
Nothing glorified
Someone falls asleep
On a late night road
Like a mercy for us both
I’ll believe you then
But you know me And I always think the worst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż ...
We kiss alone
W zaparkowanym samochodzie
Przynajmniej tak mi się wydaje.
Out somewhere
Widać to po drodze.
I Najsmutniejsza część
Czy to znaczy, że tak dobrze
Nie chcę nic skrzywdzić.
"Don' t want to hurt"
This fragile love we know
Bo nie ma już nic do trzymania.
I modliliśmy się tej nocy
A Ty mi powiedziałeś
"Nie martw się kochanie
Najgorsze nadeszło i najgorsze odejdzie i nie ma nic, czego byśmy nie wiedzieli.»
Wtedy ci uwierzę.
Ale znasz mnie i zawsze myślę o najgorszym
Więc bądź zadowolony.
To trudne, ale spróbuję.
Żeby nie romantykować samochodu
Więc chodź ze mną.
By the lakeside
Powąchaj śmierć.
Where a plane did fall
Łódź też zatonęła.
Będziesz przerażony, gdy się dowiesz.
That I fantasize
About a way to die
Nothing glorified
Ktoś zasypia.
On a late night road
Like a mercy for us both
Wtedy ci uwierzę.
Ale znasz mnie i zawsze myślę o najgorszym