Hawkwind — PSI Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "PSI Power", wykonawca: Hawkwind.
Tekst piosenki
When I was a kid in school
They showed me symbols on a card
Then they sent them from a locked and bolted room
I had to fake that it was hard
Circle, square, triangle, waves
I got them crystal clear by the hour
And all I said was «may I please take a rest?»
I didn’t want them to know I was possessed
With Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
When I was a teenage kid
And I hung around the streets
I could see inside the mind
Of any girl that I wanted to meet
Wave, triangle, circle, square
They opened to me like a flower
How would you like to have your mind caressed?
Can’t you feel that I’m possessed
With Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
It’s like a radio you can’t switch off
There’s no way to get peace of mind
I’d like to live inside a lead-lined room
And leave all this Psi Power behind
Circle, square, triangle, waves
It’s a gift that soon turns sour
Why don’t they let me get some rest?
It’s too much to understand and to digest
Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you’re at I know what you mean
I get all the secrets that you’d rather keep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem w szkole
Pokazali mi symbole na karcie.
Potem wysłali je z zamkniętego i przykręconego pokoju.
Musiałem udawać, że to trudne.
Koło, kwadrat, trójkąt, fale
I got them crystal clear by the hour
Powiedziałem tylko: "czy mogę odpocząć?»
Nie chciałem, żeby wiedzieli, że jestem opętany.
Z Mocą Psi
Psi Power
Psi Power
Mogę czytać w twoich myślach jak w magazynie.
I see where you ' re at I know what you mean
Znam wszystkie sekrety, które wolałbyś zachować.
Kiedy byłem nastolatkiem
I kręciłem się po ulicach
I could see inside the mind
O każdej dziewczynie, którą chciałem poznać
Fala, trójkąt, koło, kwadrat
Otworzyli się na mnie jak kwiat.
Co powiesz na pieszczoty w głowie?
Can 't You feel that I' m opped
Z Mocą Psi
Psi Power
Psi Power
Mogę czytać w twoich myślach jak w magazynie.
I see where you ' re at I know what you mean
Znam wszystkie sekrety, które wolałbyś zachować.
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Mogę czytać w twoich myślach jak w magazynie.
I see where you ' re at I know what you mean
Znam wszystkie sekrety, które wolałbyś zachować.
To jak radio, którego nie można wyłączyć.
Nie ma sposobu, aby uzyskać spokój umysłu
Chciałbym mieszkać w ołowianym pokoju.
And leave all this Psi Power behind
Koło, kwadrat, trójkąt, fale
To dar, który wkrótce się skwasz.
Może pozwolą mi odpocząć?
To zbyt wiele do zrozumienia i przetrawienia.
Psi Power
Psi Power
Psi Power
Mogę czytać w twoich myślach jak w magazynie.
I see where you ' re at I know what you mean
Znam wszystkie sekrety, które wolałbyś zachować.