Hawthorne Heights — Gravestones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravestones", wykonawca: Hawthorne Heights.
Tekst piosenki
This old place won’t be the same
When the gravestones start to sing your name
Got a lot of bad habits on the way to fame
This old place won’t be the same
This old place won’t be the same
The mad, mad world won’t start to spin
Until we learn to speak in unison
Even in church I found a way to sin
The mad, mad world won’t start to spin
The mad, mad world won’t start to spin
And I don’t care anymore
Here we are at the edge of the world
I’ve got a six-string heart filled with diamonds and pearls
Late night drives, leaving Dayton to God knows where
I don’t care
Where we are or where I’ve been
I’ve got broken bones, I’m torn from limb to limb
I’d give anything just to see your ghost
As I drive from the east to the west coast
And nothing matters now
I’ve got no light to guide me home
I’ll learn to live without
The name on the gravestone
The days go by, one by one
I scream your name from my lungs
Your spirit’s here in these songs
The days go by, one by one
I count the days, one by one
The nights are lost without you here
My God, it’s only been a year
Keep waiting for you to reappear
The nights are lost without you here
It’s still so strange without you here
And I don’t care anymore
Here we are at the edge of the world
I’ve got a six-string heart filled with diamonds and pearls
Late night drives, leaving Dayton to God knows where
I don’t care
Where we are or where I’ve been
I’ve got broken bones, I’m torn from limb to limb
I’d give anything just to see your ghost
As I drive from the east to the west coast
And nothing matters now
I’ve got no light to guide me home
I’ll learn to live without
The name on the gravestone
Tłumaczenie tekstu piosenki
To stare miejsce nie będzie takie samo.
Kiedy nagrobki zaczną śpiewać Twoje imię
Mam wiele złych nawyków w drodze do sławy.
To stare miejsce nie będzie takie samo.
To stare miejsce nie będzie takie samo.
The mad, mad world won ' t start to spin
Dopóki nie nauczymy się mówić w zgodzie
Nawet w kościele znalazłem drogę do grzechu.
The mad, mad world won ' t start to spin
The mad, mad world won ' t start to spin
And I don ' t care anymore
Jesteśmy na krańcu świata.
Mam sześciostrunowe serce pełne diamentów i pereł.
Nocne jazdy, opuszczając Dayton Bóg wie gdzie
Nie obchodzi mnie to.
Where we are or where I ' ve been
Mam złamane kości, jestem rozdarty od kończyn do kończyn
Oddałbym wszystko, żeby zobaczyć Twojego Ducha.
As I drive from the east to the west coast
I nic się teraz nie liczy.
I ' ve got no light to guide me home
Nauczę się żyć bez
Nazwisko na nagrobku
Dni mijają, jeden po drugim
I scream your name from my lungs
"Your spirit' s here in these songs"
Dni mijają, jeden po drugim
I count the days, one by one
Bez ciebie noce są stracone.
Mój Boże, minął dopiero Rok.
/ Align = "left" /
Bez ciebie noce są stracone.
Bez ciebie jest tak dziwnie.
And I don ' t care anymore
Jesteśmy na krańcu świata.
Mam sześciostrunowe serce pełne diamentów i pereł.
Nocne jazdy, opuszczając Dayton Bóg wie gdzie
Nie obchodzi mnie to.
Where we are or where I ' ve been
Mam złamane kości, jestem rozdarty od kończyn do kończyn
Oddałbym wszystko, żeby zobaczyć Twojego Ducha.
As I drive from the east to the west coast
I nic się teraz nie liczy.
I ' ve got no light to guide me home
Nauczę się żyć bez
Nazwisko na nagrobku