Hawthorne Heights — Memories of Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories of Misery", wykonawca: Hawthorne Heights.
Tekst piosenki
I had a dream last night
When I awoke the sky was on fire
There was a war outside
But on the death of our own desire
History repeats itself
We are a people in need of help
With fragile lives and brittle bones
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
A bond is unbroken
Alot of words are left unspoken
Your left out in the freezing cold
I’ll fight for you and streets fight with gold
In our fragile lives with brittle bones
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don’t leave me now I’m drowning
And all I have has been lost
These memories of misery
Are all I’ve got
Tomorrow has left me behind
Now I’m stuck in yesterday
Your attic is flowing like wine
From all the choices we make
I know that times no longer on our side
But our skeletons will remain
My darling I wont let this die
And our voices can not be chained
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don’t leave me now I’m drowning
And all I have has been lost
These memories of misery are all I’ve got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen ostatniej nocy.
Gdy się obudziłem niebo płonęło
Na Zewnątrz była wojna.
Ale na śmierć naszego pragnienia
Historia się powtarza
Jesteśmy ludźmi potrzebującymi pomocy.
Z kruchym życiem i kruchymi kośćmi
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
A bond is unbroken
Wiele słów pozostało niewypowiedzianych
/ Align = "left" /
Będę walczył o ciebie, a ulice walczą ze złotem.
W naszym kruchym życiu z kruchymi kośćmi
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don 't leave me now I' m tonie
And all I have has been lost
These memories of misery
Are all I ' ve got
"Tomorrow has left me behind"
Utknąłem wczoraj.
Twój strych płynie jak wino.
Ze wszystkich wyborów, których dokonujemy
Wiem, że czasy nie są już po naszej stronie.
Ale nasze szkielety pozostaną
Kochanie, nie pozwolę temu umrzeć.
A nasze głosy nie mogą być przykute.
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don 't leave me now I' m tonie
And all I have has been lost
Te wspomnienia nieszczęścia są wszystkim co mam