Hayden — 1939 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1939", wykonawca: Hayden.
Tekst piosenki
I once saw a girl on my lawn
She was so pretty and young
She walked right up and just said
«Your house is where I once lived»
She asked to look around
To see if she could find
The part of her she left behind
That she needed to move on I didn’t want to let her down
It was with her that I was found
So I lead her into my place
You should have seen her face
She said her name was Sam
And I let her know who I am She asked if she could bathe
And I said: «Okay»
An hour went by and the door opened wide
And through the steam I saw her eyes
She said: «You saved my life»
It was with her that I was right
A week maybe two disappeared
She never came back around here
I asked the old man living beside
If he remembered Sam and he cried
The beauty he described
Was the girl I let inside
But what he said after I’ll never forget
Until the day that I die
The girl I met drowned in the bath
In my house at 25
In 1939
It was with her that I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem kiedyś dziewczynę na moim trawniku.
Była taka piękna i młoda.
Podeszła i powiedziała
"Twój dom jest tam, gdzie kiedyś mieszkałem»
Chciała się rozejrzeć.
By zobaczyć, czy może znaleźć
Część jej, którą zostawiła
Nie chciałem jej zawieść.
To z nią mnie znaleziono.
Więc zaprowadziłem ją do siebie.
Szkoda, że nie widziałeś jej twarzy.
Powiedziała, że nazywa się Sam.
Zapytała, czy może się wykąpać.
A ja na to:»
Minęła godzina i drzwi otworzyły się szeroko.
# And through the steam I saw her eyes #
Powiedziała: "uratowałeś mi życie.»
To z nią miałem rację.
Tydzień, może Dwa zniknęły.
Nigdy tu nie wróciła.
Spytałem staruszka mieszkającego obok.
Gdyby pamiętał sama i płakał
Piękno, które opisał
Czy dziewczyna, którą wpuściłem do środka
Ale nigdy nie zapomnę tego, co powiedział.
Until the day that I die
Dziewczyna, którą poznałem utonęła w wannie.
W moim domu w wieku 25 lat
W 1939
To z nią próbowałem.