Hayedeh — Ey Khoda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ey Khoda", wykonawca: Hayedeh.
Tekst piosenki
ای خدا ای خدا ای خدا آآآ
دیگه دنیا واسه من تاریکه
زندگی کوره رهی باریکه
آخر قصه من نزدیکه
این منم از همه جا وا مانده
از همه مردم دنیا رانده
رانده و خسته و تنها مانده
ای خدا ای خدا ای خدا
عشق بی غم توی خونه
خنده های بچه گونه
به دلم شد آرزو
بازی عمرمو باختم
کاخ امیدی که ساختم
عاقبت شد زیر و رو
ای خدا ای خدا ای خدا
تو بر من ای فلک بیداد کردی
دل شاد مرا ناشاد کردی
شکستی در گلویم شوق آواز
نصیبم نصیبم ناله و فریاد کردی
ای خدا ای خدا ای خدا
دیگه دنیا واسه من تاریکه
زندگی کوره رهی باریکه
آخر قصه من نزدیکه
این منم از همه جا وا مانده
از همه مردم دنیا رانده
رانده و خسته و تنها مانده
ای خدا ای خدا ای خدا
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże! o mój Boże!o mój Boże!
Świat jest dla mnie teraz ponury.
Życie jest wąskim piecem kolejowym.
Koniec mojej historii jest bliski.
To ja zewsząd.
Wygnany ze wszystkich ludzi na świecie,
Osaczony i zmęczony, pozostawiony sam.
O mój Boże! o mój Boże!o mój Boże!
Nieszczęśliwa miłość w domu.
Dziecko uśmiecha się,
Poczułam pragnienie.
Straciłem życie.
Pałac nadziei, który zbudowałem.
Wszystko skończyło się hukiem.
O mój Boże! o mój Boże!o mój Boże!
Zraniłeś mnie, Ferris.
Sprawiłaś, że byłam nieszczęśliwa.
Złamał mi gardło.,
Krzyczałaś i krzyczałaś do mnie.
O mój Boże! o mój Boże!o mój Boże!
Świat jest dla mnie teraz ponury.
Życie jest wąskim piecem kolejowym.
Koniec mojej historii jest bliski.
To ja zewsząd.
Wygnany ze wszystkich ludzi na świecie,
Osaczony i zmęczony, pozostawiony sam.
O mój Boże! o mój Boże!o mój Boże!