Hayedeh — Khodahafez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Khodahafez", wykonawca: Hayedeh.
Tekst piosenki
خوردم قسم تا بعد از این
با چشم باز عاشق شوم
حالا که آمد دیگری
من می روم من می روم
خدا حافظ خدا حافظ
حالا که دست دیگری
بر هم زده دنیای ما
حالا که بر هم می خورد
آرامش فردای ما
خدا حافظ خدا حافظ
ای تکیه گاه ناتوان
از نا امیدی خسته ام
از بیم فرداهای دور
بار سفر را بسته ام
گفتی که در سختی و غم
پشت و پناه من شوی
در کوره راه زندگی
فانوس راه من شوی
ای تکیه گاه ناتوان
از نا امیدی خسته ام
از بیم فرداهای دور
بار سفر را بسته ام
گفتی که در سختی و غم
پشت و پناه من شوی
در کوره راه زندگی
فانوس راه من شوی
حالا که پشت پا زدن
برای تو آسان شده
حالا که لحظه های تو
از آن این و آن شده
خدا حافظ خدا حافظ
دل خون شد از امید و نشد یار یار من
ای وای بر من و دل امیدوار من
آه …
خوردم قسم تا بعد از این
با چشم باز عاشق شوم
حالا که آمد دیگری
من می روم من می روم
خدا حافظ خدا حافظ
حالا که دست دیگری
بر هم زده دنیای ما
حالا که بر هم می خورد
آرامش فردای ما
خدا حافظ خدا حافظ
خدا حافظ خدا حافظ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgałem do tego momentu.
Miłość z otwartymi oczami,
Teraz, gdy przyszła kolejna.
Odchodzę.
Dopóki.dopóki.
Teraz to kolejna ręka,
Wzbudziła nasz świat,
Teraz, gdy jest zepsuty,
Odpręż się jutro.
Dopóki.dopóki.
O,
Mam dość frustracji, wyłączając punkt podparcia.
Ze strachu przed odległym jutrem.
Zamknąłem ładunek.
Powiedziałeś, że w trudnościach i smutku
Zostawiasz mnie za sobą.
Grillowanie styl życia,
Lantern, stań mi na drodze.
O,
Mam dość frustracji, wyłączając punkt podparcia.
Ze strachu przed odległym jutrem.
Zamknąłem ładunek.
Powiedziałeś, że w trudnościach i smutku
Zostawiasz mnie za sobą.
Grillowanie styl życia,
Lantern, stań mi na drodze.
/ Align = "left" / ,
To dla ciebie łatwe.
Teraz, gdy twoje chwile
Tak, i tak było.
Dopóki.dopóki.
Serce było zakrwawione nadzieją, a moja ukochana nie.
Biada mi i mojemu sercu!
Ach ...
Przysięgałem do tego momentu.
Miłość z otwartymi oczami,
Teraz, gdy przyszła kolejna.
Odchodzę.
Dopóki.dopóki.
Teraz to kolejna ręka,
Wzbudziła nasz świat,
Teraz, gdy jest zepsuty,
Odpręż się jutro.
Dopóki.dopóki.
Dopóki.dopóki.