Hayedeh — Sar Behava tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sar Behava", wykonawca: Hayedeh.
Tekst piosenki
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem ci klucz do mojego serca.
Nie zgub się.
Wszystkie kolce i zmęczenie po tym.
Nie zajmuj mojego miejsca.
Miłość i uwielbienie, żyj w moim sercu.
Żyj w moim sercu.
Boski oddech w klatce piersiowej.
Zostaniesz ze mną.
Widziałem w tobie mistrza miłości.
Jeśli jestem twoją kochanką, to cię widziałam, Farhad.
Na chwałę moich chwil, pozwól mi być szczęśliwym.
Dla piosenki, Pozwól mi krzyczeć.
Boskie bóstwo do oddychania w klatce piersiowej,
Zostajesz ze mną.
O mój Boże.
Krzyczałaś na mnie mądrą ciszą.
Kocham Cię twoimi oczami, krzyczałaś na mnie.
Upiłeś mnie romantycznym spojrzeniem.
Podałeś mi filiżankę i poranne wino.,
Boska Boska, aby oddychać w klatce piersiowej,
Zostajesz ze mną.
O mój Boże.
Dałem ci klucz do mojego serca.
Nie zgub się.
Wszystkie kolce i zmęczenie po tym.
Nie zajmuj mojego miejsca.
Miłość i uwielbienie, żyj w moim sercu.
Żyj w moim sercu.
Boski oddech w klatce piersiowej.
Zostaniesz ze mną.
Widziałem w tobie mistrza miłości.
Jeśli jestem twoją kochanką, to cię widziałam, Farhad.
Na chwałę moich chwil, pozwól mi być szczęśliwym.
Dla piosenki, Pozwól mi krzyczeć.
Boskie bóstwo do oddychania w klatce piersiowej,
Zostajesz ze mną.
O mój Boże.
Krzyczałaś na mnie mądrą ciszą.
Kocham Cię twoimi oczami, krzyczałaś na mnie.
Upiłeś mnie romantycznym spojrzeniem.
Podałeś mi filiżankę i poranne wino.,
Boska Boska, aby oddychać w klatce piersiowej,
Zostajesz ze mną.
O mój Boże.