Hayedeh — Shurideh Sar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shurideh Sar", wykonawca: Hayedeh.
Tekst piosenki
حالا میگن همه راست میگن همه
دربدرم کردی تو کردی
دیوونه و شوریده سرم کردی تو کردی
آتیشم زدی آتیشم زدی
خاکسترم کردی تو کردی
شاخه گل بی برگ و برم کردی تو کردی
مثل تو تو زندگیم دیدم والله نه والله
یا از کسی هرگز شنیدم والله نه والله
از همه واسش دل بریدم والله نه والله
هی ناز کشیدم و ناز خریدم والله نه والله
هی ناز کشیدم و ناز خریدم والله نه والله
حالا میگن همه راست میگن همه
دربدرم کردی تو کردی
دیوونه و شوریده سرم کردی تو کردی
هرگز به من از خاطره ها گفتی نگفتی
از گذشته قشنگ ما گفتی نگفتی
حرفی به من از روی صفا گفتی نگفتی
از عاشقی و مهر و وفا گفتی نگفتی
از عاشقی و مهر و وفا گفتی نگفتی
حالا میگن همه راست میگن همه
دربدرم کردی تو کردی
دیوونه و شوریده سرم کردی تو کردی
آتیشم زدی آتیشم زدی
خاکسترم کردی تو کردی
شاخه گل بی برگ و برم کردی تو کردی
Shayan Etemadi Far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mówią, że wszyscy mają rację, wszyscy,
Kogo obezwładniłeś.
Doprowadzałaś Mnie Do Szału. Doprowadzałaś Mnie Do Szału.
Spaliłaś mnie, spaliłaś.
Spaliłaś mnie, spaliłaś.
Zabrałeś mój bezlistny kwiatek.
Widziałem to w moim życiu, tak jak ty.
Albo nigdy o nikim nie słyszałem.
- Straciłem wszystko. - Nie, Nie, Nie.
Hej, nas i kupiłem nas.
Hej, nas i kupiłem nas.
Teraz mówią, że wszyscy mają rację, wszyscy,
Kogo obezwładniłeś.
Doprowadzałaś Mnie Do Szału. Doprowadzałaś Mnie Do Szału.
Nigdy mi nie mówiłaś o wspomnieniach.
Z pięknej przeszłości mówiłaś, że nie.
Nie powiedziałaś mi nic z zabawy.
Powiedziałaś, że nie ma miłości i oddania.
Powiedziałaś, że nie ma miłości i oddania.
Teraz mówią, że wszyscy mają rację, wszyscy,
Kogo obezwładniłeś.
Doprowadzałaś Mnie Do Szału. Doprowadzałaś Mnie Do Szału.
Spaliłaś mnie, spaliłaś.
Spaliłaś mnie, spaliłaś.
Zabrałeś mój bezlistny kwiatek.
Shayan Etemadi Far.