Hayes Carll — Bottle In My Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottle In My Hand", wykonawca: Hayes Carll.
Tekst piosenki
Well, I followed my feet all across this land
A tune in my heart and a bottle in my hand
From the cold, cold East to the woods out West
Ain’t no home, just lucky I guess
I’ve seen the sunrise over the water
Howl at the moon by the amber’s glow
Stole me a kiss from the barman’s daughter
Threw on my peg and away I go Well, it looks like rain and it taste like hell
Ain’t nobody ever wished me well
Tried to make a stayin' in the welfare line
I ain’t seen free in a long long time
Well, every town is gone by morning
Hitch to another till the sun goes down
Found me a box car, one of two brothers
Take out a bottle and pass it 'round
There’s trouble at the border and a far of war
All in the water and a shut down store
The big bank’s closing and the world ain’t 'round
Jail filled up and the deal gone down
But I got all I need on the highway
Little bit of luck and rainbows too
Singing little song for the ones who ramble
Hard to carry on like the way we do Now I’ve had friends who’ve walked that line
Spend life workin' for a nickel and a dime
They come home ragged at the end of their day
Feed on the table
Sometimes I might have to wonder
How’s it gonna end for a man like me Slept with rain and danced with the thunder
I get a little bit old, I get a little bit old
I get a little, tune on the fiddle
And then I’ll be on my way
Followed my feet all across this land
Tune in my heart and a bottle in my hand
The mountains in the East and woods out West
Ain’t no home, just lucky I guess
Never had a home just lucky I guess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, podążałem za moimi stopami przez cały ten kraj
A tune in my heart and a bottle in my hand
From the cold, cold East to the woods out West
Ain ' t no home, just lucky I guess
I ' ve seen the sunrise over the water
Wyć do księżyca przy blasku bursztynu
Ukradła mi całusa od córki barmana.
* Throw on my peg and away I go Well, it looks like rain and it taste like hell *
Ain ' t nobody ever wished me well
/ Align = "left" / Linear
I ain ' t seen free in a long long time
Do rana każde miasto zniknie.
Hitch to another till the sun goes down
Znalazł mi samochód, jednego z dwóch braci.
Wyjmij butelkę i podaj.
Są kłopoty na granicy i daleko od wojny
/ Align = "left" /
The big bank 's closing and the world ain' t ' round
Więzienie zapełniło się, a transakcja poszła w diabły.
But I got all I need on the highway
Trochę szczęścia i tęczy też
Śpiewając piosenkę dla tych, którzy włóczą się
Ciężko to ciągnąć tak jak teraz. miałem przyjaciół, którzy szli tą linią.
Spend life workin ' for a nickel and a dime
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sometimes I might have to wonder
Jak to się skończy dla takiego faceta jak ja, który spał z deszczem i tańczył z grzmotem
I get a little bit old, I get a little bit old
I get a little, tune on the fiddle
And then I ' ll be on my way
Followed my feet all across this land
Tune In my heart and a bottle in my hand
Góry na wschodzie i lasy na Zachodzie
Ain ' t no home, just lucky I guess
Nigdy nie miałem domu po prostu szczęście.