Hayseed Dixie — I Don't Feel Like Dancing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Feel Like Dancing", wykonawca: Hayseed Dixie.
Tekst piosenki
Wake up in the morning with a head like ‘what ya done?'
This used to be the life but I don’t need another one
You like cuttin' up and carrying on, you wear them gowns
So how come I feel so lonely when you’re up getting down?
So I play along when I hear that special song
I’m gonna be the one who gets it right
You better move when you’re swingin' round the room
Looks like magic’s solely ours tonight
But I don’t feel like dancin'
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can’t find a way
You’d think that I could muster up A little soft-shoe gentle sway
But I don’t feel like dancin'
No sir, no dancin' today
Don’t feel like dancin', dancin'
Even if I find nothin' better to do Don’t feel like dancin', dancin'
Why’d you break it down when I’m not in the mood?
Don’t feel like dancin', dancin'
Rather be home with the one in the bed till dawn with you
Cities come and cities go just like the old empires
When all you do is change your clothes and call that versatile
You got so many colors, make a blind man so confused
Then why can’t I keep up when you’re the only thing I lose?
So I just pretend that I know which way to bend
And I’m gonna tell the whole world that you’re mine
Just please understand when I see you clap your hands
If you stick around I’m sure that it’ll be fine
But I don’t feel like dancin'
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can’t find a way
You’d think that I could muster up A little soft-shoe gentle sway
But I don’t feel like dancin'
No sir, no dancin' today
Don’t feel like dancin', dancin'
Even if I find nothin' better to do Don’t feel like dancin', dancin'
Why’d you break it down when I’m not in the mood?
Don’t feel like dancin', dancin'
Rather be home with the one in the bed till dawn with you
You can’t make me dance around
But your two-step makes my chest pound
Just lay me down
As you float away into the shimmer light
But I don’t feel like dancin'
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can’t find a way
You think that I could muster up A little soft-shoe gentle sway
But I don’t feel like dancin'
No sir, no dancin' today
Don’t feel like dancin', dancin' (I don’t feel like dancin')
Even if I find nothin' better to do Don’t feel like dancin', dancin' (I don’t feel like dancin')
Why’d you break it down when I’m not in the mood?
Don’t feel like dancin', dancin' (No, I don’t feel like dancin')
Rather be home with the one in the bed till dawn, with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzisz się rano z głową w stylu " co zrobiłeś?'
To było kiedyś życie, ale nie potrzebuję kolejnego.
You like cuttin ' up and carrying on, you wear them wowns
Więc dlaczego czuję się taka samotna, kiedy ty wstajesz?
# So I play along when I hear that special song #
I ' m gonna be the one who gets it right
You better move when you 're swingin' round the room
Wygląda na to, że magia jest nasza.
But I don 't feel like dancin'
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can ' t find a way
Można by pomyśleć, że mógłbym zebrać się trochę soft-shoe delikatny kołysząc się
But I don 't feel like dancin'
No sir, no dancin ' today
Don 't feel like dancin', dancin'
Nawet jeśli nie znajdę nic lepszego do roboty nie czuję się jak dancin', dancin'
Dlaczego to zepsułeś, kiedy nie jestem w nastroju?
Don 't feel like dancin', dancin'
Wolę być w domu z tą w łóżku do świtu z Tobą
Miasta przychodzą i odchodzą jak stare Imperia
Kiedy wszystko co robisz to zmieniasz ubranie i nazywasz to uniwersalnym
You got so many colors, make a blind man so confused
Więc dlaczego nie mogę nadążyć, kiedy jesteś jedyną rzeczą, którą tracę?
Więc udaję, że wiem, w którą stronę się zginać.
I powiem całemu światu, że jesteś moja
Po prostu zrozum, kiedy widzę, jak klaszczesz w dłonie.
Jeśli zostaniesz, na pewno będzie dobrze.
But I don 't feel like dancin'
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can ' t find a way
Można by pomyśleć, że mógłbym zebrać się trochę soft-shoe delikatny kołysząc się
But I don 't feel like dancin'
No sir, no dancin ' today
Don 't feel like dancin', dancin'
Nawet jeśli nie znajdę nic lepszego do roboty nie czuję się jak dancin', dancin'
Dlaczego to zepsułeś, kiedy nie jestem w nastroju?
Don 't feel like dancin', dancin'
Wolę być w domu z tą w łóżku do świtu z Tobą
You can ' t make me dance around
Ale two-step makes my chest pound
Just lay me down
As you float away into the shimmer light
But I don 't feel like dancin'
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can ' t find a way
Myślisz, że mógłbym zebrać trochę soft-shoe delikatny kołysząc się
But I don 't feel like dancin'
No sir, no dancin ' today
Don' t feel like dancin', dancin'(I don 't feel like dancin')
Even if I find nothin 'better to do Don' t feel like dancin', dancin'(I don 't feel like dancin')
Dlaczego to zepsułeś, kiedy nie jestem w nastroju?
Don' t feel like dancin', dancin '(No, I don 't feel like dancin')
Wolę być w domu z tym w łóżku do świtu, z Tobą