Hayseed Dixie — Mountain Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountain Man", wykonawca: Hayseed Dixie.
Tekst piosenki
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
I got nothing against where the land is flat.
You gotta grow that corn somewhere,
And you can bring it up to where I’m at.
I got 50 pounds of yeast, and some copper and wine,
We can turn that corn into something that, Lord, is fine.
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
I got nothing against nobody’s government.
Yeah, but taxes don’t mean nothing to me:
I like to see where my money’s being spent.
I got my family here, I got the people I love,
I pledge my allegiance to the Lord above.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
(Instrumental Solos)
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
I said: Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Kochanie, jestem człowiekiem gór.
Gdzie wino działa dobrze, ale zioło działa szybciej,
Kochanie, jestem człowiekiem gór.
Gdzie ryby walczą, a dziewczyny są spięte.,
Tam gdzie zbieramy banjo i pijemy całą noc,
Kochanie, jestem górą, Tak, jestem górą.
Nie mam nic przeciwko temu, gdzie ziemia jest płaska.
Musisz gdzieś wyhodować tę kukurydzę.,
I możesz doprowadzić to do mojego punktu widzenia.
Mam 50 funtów drożdży, trochę miedzi i wina.,
Możemy zamienić tę kukurydzę w coś, co, panie, jest w porządku.
Kochanie, jestem górą, Tak, jestem górą.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Kochanie, jestem człowiekiem gór.
Gdzie wino działa dobrze, ale zioło działa szybciej,
Kochanie, jestem człowiekiem gór.
Gdzie ryby walczą, a dziewczyny są spięte.,
Tam gdzie zbieramy banjo i pijemy całą noc,
Kochanie, jestem górą, Tak, jestem górą.
Nie mam nic przeciwko niczyjemu rządowi.
Tak, ale podatki nic dla mnie nie znaczą.:
Lubię patrzeć, na co wydaję pieniądze.
I got my family here, I got the people I love,
Ślubuję wierność Panu.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Kochanie, jestem górą, Tak, jestem górą.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Kochanie, jestem człowiekiem gór.
Gdzie wino działa dobrze, ale zioło działa szybciej,
Kochanie, jestem człowiekiem gór.
Gdzie ryby walczą, a dziewczyny są spięte.,
Tam gdzie zbieramy banjo i pijemy całą noc,
Kochanie, jestem górą, Tak, jestem górą.
(Solówki Instrumentalne)
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Kochanie, jestem człowiekiem gór.
Gdzie wino działa dobrze, ale zioło działa szybciej,
Kochanie, jestem człowiekiem gór.
Gdzie ryby walczą, a dziewczyny są spięte.,
Tam gdzie zbieramy banjo i pijemy całą noc,
Kochanie, jestem górą, Tak, jestem górą.
Powiedziałem: Kochanie, jestem górą, Tak, jestem górą.