HAYSTAK — Bonnie and Clyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonnie and Clyde", wykonawca: HAYSTAK.
Tekst piosenki
Just wanna spend the rest of my life with you
be your bonnie be my clyde
make these cowards run and hide…
and I Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad «whatever»
I search for a chick like me that blows dro
she can appriciate how the sticky burns so slow
you know a young chick with an old soul set into the fire
hold hands while the coals glow.
I build a house around you, we can fill it with seeds
and be like adam and eve in the garden of eden
we can grow old, watch it rain and snow
and see the sun rise and fall over yonder know
that when those coals burn out and one of us is gone and the others broken
hearted left living life alone
you used to listen to me complain about my real bad days, rub my neck and my back and make it all go away
always there with an encouraging word, I couldn’t imagine having to be here
without her
I was so scared of losing you and then she’d said «boo boo, I’m never gonna
leave you» and then she sing to me Just wanna spend the rest of my life with you
be your bonnie be my clyde
make these cowards run and hide…
and I Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad «whatever»
Lil' momma your eye, the candle light magnifies
hazels turns grey and bluer than a summer day… heeeyyy
make me wanna run away far away to some other place where we can lay
Tangled in one anothers embrace by the fireplace
til' were old and grey from rockawear to rocking chairs
whatever you need just call and I’ll be there
wasn’t prepared to lose you, it hurt me so you were adictive ma and letting you go was no walk through the park I remember nights where I had to sit there in the dark
pistol beside me ready to use it writing a will in the book where I once wrote
music but then I remember something you once said, laying next to me naked
breathing heavy in the bed, you say.
Just wanna spend the rest of my life with you
be your bonnie be my clyde
make these cowards run and hide…
and I Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad «whatever»
Police pull us over, I’m squeeky clean ha ha!
28 grams in your bra 'Wahla" I blaze the haze as we rolled off
how can you be so hard and still so soft
all the nights we used to ride
we held my tone got my name tatted right above your pelvic bone
my love could fill a soprano all of my heart homicide detectives had to pry us apart
who thought we’d part the way we did just a few short months after making a kid,
does your new man do it like that?
candle wax down the small of your back, does he bite your neck? does he nibble
on your collar bone?
do you still think about me when you’re all alone? I used to grab you and hold
you tight the heat will be back on tomorrow but its cold tonight.
Just wanna spend the rest of my life with you
be your bonnie be my clyde
make these cowards run and hide…
and I Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad «whatever»
Just wanna spend the rest of my life with you X2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę spędzić z Tobą resztę życia.
be your bonnie be my clyde
niech ci tchórze uciekają i chowają się.…
i chcę spędzić z Tobą resztę życia.
Through the good times and the bad
Chłopak, dziewczyna, Mama i tata " cokolwiek»
I search for a chick like me that blows dro
/ align = "left" /
znasz młodą laskę ze starą duszą w ogniu
trzymajcie się za ręce, gdy węgle świecą.
Zbuduję dom wokół ciebie, możemy go wypełnić nasionami.
i być jak adam i Ewa w ogrodzie eden
we can grow old, watch it rain and snow
# patrz słońce wschodzi i pada # tam
że gdy te węgle się wypalą, jedno z nas zniknie, a inne pękną.
/ align = "left" /
słuchałeś, jak narzekam na moje złe dni, masowałeś mi kark i plecy i sprawiałeś, że to wszystko zniknęło.
zawsze tam z zachęcającym słowem, nie wyobrażam sobie, że muszę tu być.
bez niej
Tak się bałam, że cię stracę, a ona powiedziała: "boo boo, nigdy nie będę
a potem zaśpiewała mi, że chcę spędzić z Tobą resztę życia.
be your bonnie be my clyde
niech ci tchórze uciekają i chowają się.…
i chcę spędzić z Tobą resztę życia.
Through the good times and the bad
Chłopak, dziewczyna, Mama i tata " cokolwiek»
Lil ' momma your eye, the candle light magnifies
hazels staje się szary i niebieski niż letni dzień ... heeeeyyy
make me wanna run away far away to some other place where we can lay
* Zaplątani w jednym uścisku * przy kominku
til ' were old and grey from rockawear to rocking chairs
jeśli czegoś potrzebujesz, zadzwoń, a ja tam będę.
nie byłem przygotowany, żeby cię stracić, to mnie zraniło, więc byłaś atrakcyjna mamo, a puszczenie cię nie było Spacerkiem po parku. pamiętam noce, kiedy musiałem siedzieć tam w ciemności.
Pistolet obok mnie Gotowy go użyć pisząc Testament w książce, w której kiedyś napisałem
muzyka, ale pamiętam coś, co kiedyś powiedziałeś, leżąc obok mnie nago.
mówisz, że ciężko oddycha w łóżku.
Chcę spędzić z Tobą resztę życia.
be your bonnie be my clyde
niech ci tchórze uciekają i chowają się.…
i chcę spędzić z Tobą resztę życia.
Through the good times and the bad
Chłopak, dziewczyna, Mama i tata " cokolwiek»
Policja nas zatrzyma, jestem czysty jak łza!
28 gramów w Twoim biustonoszu" i blaze the haze as we rolled off
jak możesz być tak twardy i wciąż tak miękki
all the nights we used to ride
we held my tone got my name tatted right above your pelvic bone
moja miłość może wypełnić sopran całe moje serce detektywi z wydziału zabójstw musieli nas rozdzielić.
kto by pomyślał, że rozstajemy się tak, jak to zrobiliśmy kilka miesięcy po zrobieniu dziecka,
czy Twój nowy człowiek tak to robi?
wosk świecy na plecach, ugryzł cię w szyję? czy on gryzie
na kołnierzu?
nadal myślisz o mnie, kiedy jesteś sama? Chwytałem cię i trzymałem
jutro będzie gorąco, ale dziś jest zimno.
Chcę spędzić z Tobą resztę życia.
be your bonnie be my clyde
niech ci tchórze uciekają i chowają się.…
i chcę spędzić z Tobą resztę życia.
Through the good times and the bad
Chłopak, dziewczyna, Mama i tata " cokolwiek»
"Just wanna spend the rest of my life with you"