HAYSTAK — So What? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So What?", wykonawca: HAYSTAK.
Tekst piosenki
I recall everything I was told
Boy you’ll never live to be 18 years old
Dead or incarcerated just like those
People who wonder down similar roads
Leavin out the house
She said please don’t go Granny why you steady tryin ta save my soul
If death is my destiny like you had said to me Let me get busy before he gets the best of me Don’t you know bullets don’t have no brain
And alot of youngings don’t have no aim
Am I living or dying somebody please explain
Goin or staying because I’m going insane
I’m strapped up cause he is Shishty cause she is Meanwhile dude who teach chemistry is In his office with a kid doing shit I get expelled for
Which makes me wonder why people go to jail for it Even if I did die young so what
Nobody expected me to ever grow up Grandmama lectured me you better grow up But there wasn’t no telling me I was a grown up
I’m a kid peeping in justice yall let slide
But your so quick to point out mine
That’s what made me draw that line
Blinded by my own design
I’m doing fine, no I’m not I’m doing bad
But I’m so afraid to talk
Yall got shit going on I don’t wanna bother yall
Pops cut from a different cloth
Never be the man that he was
Thought I was slow, I turned out to be a genius
And I ain’t returned like eat my peanuts
Let my our bank statements be the difference between us If I seem distant, bitch I’m 30 something
I was suppose to been done been a murder victim
My grandpa prayed until his knees gave way
If you can’t save me, God please save Jason
The way I went in that’s the only explanation
I know some bad dudes enough to know I ain’t one
Even if I did die young so what
Nobody expected me to ever grow up Grandmama lectured me you better grow up But there wasn’t no telling me I was a grown up I was confused and you can hear it in my rhetoric
In retrospect I never should have made it back
I wrote my Senator and never got a letter back
My friend Chris got killed for a Cadillac
My man Mike died for a powder pack
So understand why I could think I was next
Under attack guns and crack
Or the mother fuckin police shoot us in the back
And ah, they think it only happens to blacks
And refuse to believe it almost happened to Stak
Stabbed in the back
Blood beating threw a heart filled with crack
Soldier up fought through that
Injuries alot of players don’t walk off
I walked off cause I ain’t the type to walk off
If you family your suppose to love me when I’m wrong
Be a man and represent me when I’m gone
Stones in a foundation get looked over
But without them the whole damn house falls over
This is for the rocks that exist beneath me The block which gave me a past to be me
BB’s are baby bullets, baby’s are in training
My people were bangin before they called it bangin
Just chillin, hangin, words exchange
One thing lead to another, all I heard was Even if I did die young so what
Nobody expected me to ever grow up Grandmama lectured me you better grow up But there wasn’t no telling me I was a grown up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam wszystko, co mi powiedziano.
Boy you ' ll never live to be 18 years old
Martwi lub uwięzieni tak jak ci
Ludzie, którzy zastanawiają się nad podobnymi drogami
/ Align = "left" /
She said please don ' t go Granny why you steady trying ta save my soul
Jeśli śmierć jest moim przeznaczeniem, jak mi powiedziałeś, pozwól mi się czymś zająć, zanim on mnie pokona. nie wiesz, kule nie mają mózgu.
I wiele młodych nie ma celu
Am I living or dying somebody please explain
/ Align = "left" /
Jestem spięty, bo on jest Shishty, bo ona jest w międzyczasie koleś, który uczy chemii jest w swoim biurze z dzieciakiem, który robi gówno, za co mnie wyrzucają.
Co sprawia, że zastanawiam się, dlaczego ludzie idą za to do więzienia, nawet jeśli umarłem młodo i co z tego?
Nikt nie spodziewał się, że kiedyś dorosnę. Babcia mnie pouczała. lepiej dorośnij.
Jestem dzieciakiem podglądającym sprawiedliwość.
Ale ty tak szybko wskazujesz moje
To sprawiło, że narysowałem tę granicę.
/ Align = "left" /
Dobrze, nie źle.
Ale boję się mówić.
Nie chcę zawracać ci głowy.
Pops cut from a different cloth
Never be the man that he was
Myślałem, że jestem wolny, a okazałem się geniuszem.
I nie wróciłam jak zjedz moje orzeszki.
Niech moje wyciągi bankowe będą różnicą między nami jeśli będę zdystansowana, suko mam 30 lat coś
Miałem być ofiarą morderstwa.
Mój dziadek modlił się, aż jego kolana ustąpiły.
Jeśli nie możesz mnie uratować, Boże, proszę, uratuj Jasona.
Sposób w jaki wszedłem, to jedyne wyjaśnienie.
I know some bad dudes enough to know I ain ' t one
Nawet gdybym umarł młodo, to co z tego?
Nikt nie spodziewał się, że kiedyś dorosnę. Babcia mnie pouczała. lepiej dorośnij, ale nie było mowy, że jestem dorosły. byłem zdezorientowany i można to usłyszeć w mojej retoryce.
Z perspektywy czasu nie powinienem był wracać.
Napisałem do senatora i nigdy nie dostałem listu.
Mój przyjaciel Chris zginął dla Cadillaca.
Mój człowiek Mike umarł za paczkę prochu.
Więc zrozum, dlaczego mogłem myśleć, że jestem następny.
Under attack guns and crack
Albo jebana policja strzeli nam w plecy.
Myślą, że to zdarza się tylko czarnym.
I nie wierzyć, że Stakowi prawie się to przytrafiło.
/ Align = "left" /
Bicie krwi rzuciło serce pełne cracku
/ Align = "left" /
Kontuzje wielu zawodników nie odchodzą
I walked off because I ain ' t the type to walk off
"If you family your suppose to love me when I 'm wrong"
Be a man and represent me when I ' m gone
Kamienie w fundamencie Zobacz też
Ale bez nich cały dom się zawali.
To za skały, które istnieją pode mną blok, który dał mi przeszłość, bym był sobą.
BB ' s are baby bullets, baby are in training
Moi ludzie byli bangin zanim nazwali to bangin
Just chillin, hangin, words exchange
Jedno prowadzi do drugiego, słyszałem tylko, że nawet jeśli umrę młodo, to co?
Nikt nie spodziewał się, że kiedyś dorosnę. Babcia mnie pouczała. lepiej dorośnij.