Haze — En esta celda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En esta celda", wykonawca: Haze.
Tekst piosenki
Vivo en una cárcel sin muros, se llama ignorancia,
Perdí la inocencia, la infancia y gané respeto,
Aprender en la calle es duro, probé las sustancias,
Sentí la violencia y el ansia por ganar dinero.
Frío, bandera negra pirata mi alma,
He sido, carne de cañon, sentí el calor del cañon,
Pero el calor del cariño en mi piel yo nunca lo he sentío,
Aquí las sirenas anuncian otro barco hundío,
Perdío, ¿de quién me fío?
Lucifer las carga pero no es el que dispara el arma,
La blanca me calma, pierdo el sentío,
Estando ciego no siento,
Cállate puta conciencia, sé lo que he perdío.
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién conoce los límites?
Un narco en un barrio es un héroe, yo solo lo imité,
Me refugio en la escritura, el tiempo es mi vigía,
Una carta más en esta celda fría.
En esta celda, me estoy muriendo por verte,
Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre,
Y en esta carta, pido que vengas a verme,
Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene.
Muero en una vida distinta, se llama presidio,
Conmigo vive el odio y reside la venganza,
Un bala perdía, un pinta, pienso en el suicidio.
Ella no viene a verme, no me escribe mi esperanza.
No pienso perderte, ¿no te llegan mis cartas?
Maldita sea, estoy en el patio, buscando pelea,
Con sangre en los nudillos, el corazón me patalea.
Me suda el carajo el funcionario y que me vea.
Si no vienes, si no escribes, me siento solo,
Voy a chinarme como un perro, a desangrarme en el chabolo,
Y luego sentire el frío, ¿de que me sirve rezar?
Dios mío, ¡Te desafío!
En esta celda, me estoy muriendo por verte,
Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre,
Y en esta carta, pido que vengas a verme,
Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene.
De noche me quedo dormío, y sueño que has venío a verme.
Entonces se me pasa el frío y en el recuento no me despiertes.
Y en esta celda, me estoy muriendo por verte,
Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre,
Y en esta carta, pido que vengas a verme,
Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene.
Esto es un canto de esperanza
Pa' un mundo de cemento e hierro,
Adri, vuela, vuela lejos de Alhaurín, ¿y tú?
Y tú, compi, paciencia, seca esas lágrimas,
Que de ahí se sale, ¿me entiendes?
¡De ahí se sale! ¡Libertad!
En esta celda, me estoy muriendo por verte,
Dibujo en las paredes, un corazón con tu nombre,
Y en esta carta, pido que vengas a verme,
Porque me siento mu' solo y el tiempo aquí se detiene.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w więzieniu bez murów, to się nazywa ignorancja.,
Straciłem niewinność, dzieciństwo i zyskałem szacunek.,
Nauka na ulicy jest trudna, próbowałem substancji,,
Czułem przemoc i pragnienie zarabiania pieniędzy.
Zimna, czarna flaga pirat moja dusza,
Byłem, ciało kanonady, czułem ciepło kanonady.,
Ale ciepło miłości na mojej skórze nigdy nie czułem.,
Tutaj syreny ogłaszają kolejny wrak statku,
Przegrałem, komu ufam?
Lucyfer je ładuje, ale to nie ten, który strzela z pistoletu,
Biały uspokaja mnie, tracę uczucie.,
Będąc ślepym, nie czuję,,
Zamknij się, kurwa, sumienie. wiem, co straciłem.
Czyja to wina? Kto zna granice?
Baron narkotykowy w okolicy jest bohaterem, tylko go naśladowałem.,
Ukrywam się w Piśmie Świętym, czas jest moim stróżem.,
Kolejny list w tej zimnej celi.
W tej celi umieram, żeby cię zobaczyć.,
Obraz na ścianach, serce z Twoim imieniem,
W tym liście proszę cię, żebyś do mnie przyszła.,
Ponieważ czuję się samotny, a czas zatrzymuje się tutaj.
Umieram w innym życiu, to się nazywa presidio.,
Nienawiść i zemsta żyją ze mną.,
Kula przegrała, kufel, myślę o samobójstwie.
Nie przychodzi do mnie, nie pisze mi nadziei.
Nie stracę Cię, czy moje listy nie przychodzą do ciebie?
Cholera, jestem na podwórku, Szukam bójki.,
Krew na kostkach, serce bije.
- Poci się, do cholery, urzędnik i niech mnie zobaczy.
Jeśli nie przyjdziesz, jeśli nie napiszesz, czuję się samotny.,
Będę gadał jak pies, wykrwawiając się w chacie.,
A potem poczuję zimno, o co mam się modlić?
O mój Boże, rzucam Ci wyzwanie!
W tej celi umieram, żeby cię zobaczyć.,
Obraz na ścianach, serce z Twoim imieniem,
W tym liście proszę cię, żebyś do mnie przyszła.,
Ponieważ czuję się samotny, a czas zatrzymuje się tutaj.
W nocy zasypiam i śnię, że przyszedłeś do mnie.
Wtedy będzie mi zimno i nie budź mnie.
W tej celi umieram, żeby cię zobaczyć.,
Obraz na ścianach, serce z Twoim imieniem,
W tym liście proszę cię, żebyś do mnie przyszła.,
Ponieważ czuję się samotny, a czas zatrzymuje się tutaj.
To pieśń nadziei.
Świat cementu i żelaza,
Adri, leć, leć z dala od Alhaurina, a Ty?
A Ty, kolego, cierpliwości, wysusz te łzy.,
Co z tego?
Nadchodzi! Wolność!
W tej celi umieram, żeby cię zobaczyć.,
Obraz na ścianach, serce z Twoim imieniem,
W tym liście proszę cię, żebyś do mnie przyszła.,
Ponieważ czuję się samotny, a czas zatrzymuje się tutaj.