Haze — Mi gitana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi gitana", wykonawca: Haze.
Tekst piosenki
La vida sigue y sigue
Y yo tras de ella huyo siempre
Y siempre que puedo querer, te quiero
Porque siempre quiero…
Te quiero siempre
Tengo miedo y me siento solo
Difícil de llevar
Aveces pienso que estoy loco
Soy un niño
Si le lanzo un guiño a la luna, habla
Mi fortuna, baila con las palabras
Me enredo en tu pelo negro y puro
Me deslizo, catarata de diamante oscuro
Te estoy soñando y sé
Que no eres de este mundo
Me despiertan tus ojos café
Me mataban la deuda y la prisa
Me salvaron tus labios
Soy el guardián de tu sonrisa
El tiempo es sabio
Casi todo cicatriza
Ahora escribo tu nombre con tiza
Maldigo aquel momento en el que te dije adiós
Y el silencio guardó silencio
Desde entonces pido a mi corazón la voz
¿Sabes? porque en mi boca no la encuentro
Mi gitana se siente sola
No es de este mundo
En sus ojos tan profundos
Van buscándome en la noche
Y yo me elevo lentamente
En sus ojos inocentes
Pero amor me duele verte
Siempre quise protegerte
Yo te enseñaré a volar
Angelito de mi suerte
No te dejaré llorar
Gitana valiente
Yo te enseñaré a soñar
Angelito de mi suerte
Antes prefiero la muerte
Que verte llorar
Amor, te merecías
Conocer París y sonreír sobre canales de Venecia
Tengo que hacer dinero con mi poesía
Vamos, y si queremos soñar, pues soñamos
Lo hice mal, lo sé, ahora no te sientas sola
Ven, aparta el hielo de tus ojos Coca-Cola
Bebámonos el mundo en una copa de balón
Desde la luna eres espacial
Y vida solo hay una
Me mataba el silencio y la duda
Desde mis ojos al vacío
Saltaban palabras mudas
Sentía el frío pero como tú ninguna
Cantamos juntos canciones de cuna
Olvidemos el pasado
El amor no es más que odio vestido de niño alado
Y el tiempo lo desviste
A no ser que lo vistamos
Que bailemos de la mano
Y eso lo necesitamos
Mi gitana se siente sola
No es de este mundo
En sus ojos tan profundos
Van buscándome en la noche
Y yo me elevo lentamente
En sus ojos inocentes
Pero amor me duele verte
Siempre quise protegerte
Yo te enseñaré a volar
Angelito de mi suerte
No te dejaré llorar
Gitana valiente
Yo te enseñaré a soñar
Angelito de mi suerte
Antes prefiero la muerte
Que verte llorar
Mi gitana se siente sola
No es de este mundo
En sus ojos tan profundos
Van buscándome en la noche
Y yo la beso lentamente
Siempre quise protegerte
Y no quiero perderte
Juntos seremos más fuertes
Mi gitana se siente sola
No es de este mundo
En sus ojos tan profundos
Van buscándome en la noche
Y yo la beso lentamente
Siempre quise protegerte
Y no quiero perderte
Juntos seremos más fuertes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie toczy się dalej.
I zawsze za nią biegam.
I kiedy tylko mogę kochać, Kocham Cię.
Bo zawsze chcę.…
Zawsze cię kocham.
Boję się i czuję się samotny.
Trudne do przenoszenia
Czasami myślę, że jestem szalony.
Jestem dzieckiem.
Jeśli mrugnę do Księżyca, on mówi
Mój stan, tańcz ze słowami,
Zaplątuję się w twoje czyste, czarne włosy.,
Ślizgam się, ciemny diamentowy wodospad,
Marzę o Tobie i wiem,
Że nie jesteś z tego świata.
Obudziły mnie Twoje kawowe Oczy.
Zostałem zabity przez długi i pośpiech.
Twoje usta mnie uratowały.
Jestem strażnikiem twojego uśmiechu.,
Czas mądry
Prawie wszystkie blizny
Teraz piszę Twoje imię kredą.
Przeklinam moment, w którym się z tobą pożegnałem.
A cisza milczała.
Od tego czasu proszę moje serce o głos
Wiesz co? bo w ustach jej nie znajduję.
Moja Cyganka czuje się samotna.
Nie jest z tego świata.
W jego oczach, tak głęboko,
Szukają mnie w nocy.
I powoli się podnoszę.
W jego niewinnych oczach
Ale miłość, boli mnie, że cię widzę.
Zawsze chciałem cię chronić.
Nauczę cię latać.
Mały anioł mojego szczęścia
Nie pozwolę ci płakać.
Dzielna Cyganka
Nauczę cię marzyć.
Mały anioł mojego szczęścia
Wcześniej wolę śmierć.
Co patrzeć, jak płaczesz.
Miłość, zasługujesz.
Poznaj Paryż i uśmiechnij się do kanałów Wenecji
Muszę zarabiać na mojej poezji.,
Chodź, a jeśli chcemy marzyć, to śnimy.
Zrobiłem to źle, wiem, teraz nie czuj się samotny.
Zabierz lód z oczu, Coca-Cola.
Napijmy się o pokój w Pucharze z piłką
Z Księżyca jesteś kosmiczny
A życie jest tylko jedno.
Zabiła mnie cisza i wątpliwości.
Z moich oczu w pustkę.
Przeskakiwały nieme słowa.
Czułem zimno, ale tak jak ty, nie.
Śpiewamy razem kołysanki
Zapomnijmy o przeszłości
Miłość to nic innego jak nienawiść ubranego w skrzydlate dziecko.
A czas go rozbiera.
Chyba, że go założymy.
Niech tańczymy ramię w ramię.
I to jest to, czego potrzebujemy
Moja Cyganka czuje się samotna.
Nie jest z tego świata.
W jego oczach, tak głęboko,
Szukają mnie w nocy.
I powoli się podnoszę.
W jego niewinnych oczach
Ale miłość, boli mnie, że cię widzę.
Zawsze chciałem cię chronić.
Nauczę cię latać.
Mały anioł mojego szczęścia
Nie pozwolę ci płakać.
Dzielna Cyganka
Nauczę cię marzyć.
Mały anioł mojego szczęścia
Wcześniej wolę śmierć.
Co patrzeć, jak płaczesz.
Moja Cyganka czuje się samotna.
Nie jest z tego świata.
W jego oczach, tak głęboko,
Szukają mnie w nocy.
I powoli ją całuję.
Zawsze chciałem cię chronić.
I nie chcę cię stracić.
Razem będziemy silniejsi.
Moja Cyganka czuje się samotna.
Nie jest z tego świata.
W jego oczach, tak głęboko,
Szukają mnie w nocy.
I powoli ją całuję.
Zawsze chciałem cię chronić.
I nie chcę cię stracić.
Razem będziemy silniejsi.