Hazen Street — In Memory Of tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Memory Of", wykonawca: Hazen Street.
Tekst piosenki
I don’t remember much today
My memories of you are so vague
But I will say, I feel you’re watching over me now
I hope that I’ve made you proud
'Cause I remember how you cared for me.
I was only three,
Still I wonder how my life would be I wish that you were here with me now
Somehow, would it be the same?
To all my friends who passed away
(Friends and family)
Memories will never fade with me And I will never forget you
You’ll never die, as long as I’m alive
To all my friends who passed away
(Friends and family)
Memories will never fade with me And I will never forget you
You’ll never die, as long as I’m alive.
I never thought that I’d be writing this
Man, I’m feeling such a pain, and emptiness and the loneliness
It’s got me thinking about all the good times
I know you’re still by my side, 'cause
You never let me down,
I never let you down
Always knew how to put a smile on my face now
How can I make you proud,
Honor you no doubt,
I’d do anything if I could bring you back.
I’d bring you back now.
To all my friends who passed away
(Friends and family)
Memories will never fade with me And I will never forget you
You’ll never die, as long as I’m alive
To all my friends who passed away
(Friends and family)
Memories will never fade with me And I will never forget you
You’ll never die, as long as I’m alive.
I wish that you were here with me.
I wish that you were by my side.
I know you’re watching over me now.
So I will live my life.
To all my friends who passed away
Memories will never fade with me And I will never forget you
You’ll never die.
To all my friends who passed away
(Friends and family)
Memories will never fade with me And I will never forget you
You’ll never die, as long as I’m alive
To all my friends who passed away
(Friends and family)
Memories will never fade with me And I will never forget you
You’ll never die, as long as I’m alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewiele dziś pamiętam.
Moje wspomnienia o tobie są tak niejasne
Ale powiem, że czuję, że teraz nade mną czuwasz.
Mam nadzieję, że jesteś ze mnie dumny.
Bo pamiętam, jak ci na mnie zależało.
Miałem tylko trzy lata.,
Wciąż zastanawiam się, jak potoczyłoby się moje życie.
Czy byłoby tak samo?
Do wszystkich moich przyjaciół, którzy odeszli.
(Przyjaciele i rodzina)
Wspomnienia nigdy ze mną nie znikną, a ja nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy nie umrzesz, dopóki ja żyję.
Do wszystkich moich przyjaciół, którzy odeszli.
(Przyjaciele i rodzina)
Wspomnienia nigdy ze mną nie znikną, a ja nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy nie umrzesz, dopóki ja żyję.
Nigdy nie myślałem, że to napiszę.
Czuję taki ból, pustkę i samotność.
To dało mi do myślenia o tych wszystkich dobrych czasach.
Wiem, że wciąż jesteś przy mnie, bo
You never let me down,
I never let you down
Always knew how to put a smile on my face now
How can I make you proud,
Honor you no doubt,
Zrobiłbym wszystko, gdybym mógł cię przywrócić.
Sprowadziłbym cię z powrotem.
Do wszystkich moich przyjaciół, którzy odeszli.
(Przyjaciele i rodzina)
Wspomnienia nigdy ze mną nie znikną, a ja nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy nie umrzesz, dopóki ja żyję.
Do wszystkich moich przyjaciół, którzy odeszli.
(Przyjaciele i rodzina)
Wspomnienia nigdy ze mną nie znikną, a ja nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy nie umrzesz, dopóki ja żyję.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Chciałabym, żebyś był przy mnie.
Wiem, że teraz nade mną czuwasz.
Więc będę żył swoim życiem.
Do wszystkich moich przyjaciół, którzy odeszli.
Wspomnienia nigdy ze mną nie znikną, a ja nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy nie umrzesz.
Do wszystkich moich przyjaciół, którzy odeszli.
(Przyjaciele i rodzina)
Wspomnienia nigdy ze mną nie znikną, a ja nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy nie umrzesz, dopóki ja żyję.
Do wszystkich moich przyjaciół, którzy odeszli.
(Przyjaciele i rodzina)
Wspomnienia nigdy ze mną nie znikną, a ja nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy nie umrzesz, dopóki ja żyję.