Hazy Hamlet — Jaws of Fenris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaws of Fenris", wykonawca: Hazy Hamlet.
Tekst piosenki
Dark was the future of Aesir
Death was the future of all
Odin has learned from the Norns
Gods would meet end in your jaws
So I have been sent by the Father
To cease this fate, to bring you down
You are deception,
Worst of the beings.
The hand the fed me,
In my jaws it bleeds.
I may be bound here
But in the end I’ll be free!
Jaws of Fenris
Odin had offered his left eye
He had hanged for nine days and
nights
Pain’s such a small price to pay
When value succeeds sacrifice
In silence I take my duty
Recover balance so justice reigns
You call it justice
Suffering and pain?
You trusted rumor,
Gave me no chance.
I may be bound here
But we’ll meet in the end!
Bastard! Liar!
Killer! Tyrant!
You were betrayed by your pride!
Bastard! Liar!
Killer! Tyrant!
You’ll feel no mercy in my bite!
No!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mrok był przyszłością Aesira
Śmierć była przyszłością wszystkich
Odyn nauczył się od Nornów.
Bogowie spotkają się w twych szczękach
Więc zostałem wysłany przez Ojca.
By powstrzymać ten los, by cię pogrążyć
You are deception,
Najgorsza z istot.
The hand the fed me,
W szczękach mi krwawi.
I may be bound here
Ale w końcu będę wolny!
Szczęki Fenrisa
Odyn zaoferował swoje lewe oko.
Wisiał przez dziewięć dni.
noce
Ból to taka mała cena.
When value successful sacrifice
In silence I take my duty
Odzyskaj równowagę, by sprawiedliwość zapanowała.
Nazywasz to sprawiedliwością.
Cierpienie i ból?
Zaufałeś plotce.,
Nie dał mi szans.
I may be bound here
Ale w końcu się spotkamy!
Drań! Kłamca!
Zabójca! Tyran!
Zdradziła cię twoja duma!
Drań! Kłamca!
Zabójca! Tyran!
Nie poczujesz litości w moim ugryzieniu!
Nie!