Héctor Varela Y Su Orquesta — El As De Los Ases tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El As De Los Ases", wykonawca: Héctor Varela Y Su Orquesta.
Tekst piosenki
La moza más linda del barrio orillero,
bonita y con fama de alegre y coqueta,
que fue la querida de aquel guitarrero
matón y biabista, cantor y poeta.
Tristemente evoca el recuerdo querido
de amores lejanos y triunfos fugaces,
es que ella no ignora que tuvo un marido
que fue, entre los guapos, el as de los ases.
El as porque nunca en los entreveros
lo vieron los taitas ponerse amarillo,
se dio todo entero y su ágil visteada
remató en la marca de su fiel cuchillo.
Y cuando cantaba, más bien parecía
su canto una airada protesta de pena,
a la novia mala, que no lo quería,
y a su madrecita, viejcita y buena.
El destino ingrato, que no tuvo halago
para su existencia ruin y atravesada,
tradicionalmente se creyó un rezago
de gaucho bandido, perseguido y paria.
Por eso en las noches templadas de luna
pulsó su vigüela bajo el emparrado
y en una milonga deshojó, una a una,
las rosas marchitas del viejo pasado.
Por eso la viola ya no es en la pieza
nada más que un mueble que adorna lujoso.
Su dueño, una noche, en gaucha proeza
cayó bajo el plomo mortal de un bufoso.
Por eso la moza del barrio orillero,
bonita y con fama de alegre y coqueta,
recuerda a su guapo, aquel guitarrero,
cantor y biabista, matón y poeta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najsłodsza dziewczyna w dzielnicy orliero,
piękna i ze sławą wesoła i zalotna,
że była ulubienicą gitarzysty.
chuligan i biabista, Kantor i poeta.
Niestety przywołuje ukochaną pamięć
od odległej miłości i ulotnych triumfów,
po prostu nie wie, że miała męża.
który był wśród przystojnych asów asów.
As, ponieważ nigdy w międzyczasie
widzieli, jak Tajowie żółkną.,
oddał wszystko i jego zwinną sukienkę
uderzył w ślad za swoim wiernym nożem.
A kiedy śpiewał, wydawał się bardziej
jego śpiew gniewny protest żalu,
do złej narzeczonej, która tego nie chciała.,
i jego matka, stara i dobra.
Niewdzięczny los, który nie schlebia
dla jego zniszczonego i przebitego istnienia,
tradycyjnie uważano za opóźnienie
Gaucho jest bandytą, ściganym i wyrzutkiem.
Dlatego w ciepłe księżycowe noce
kliknął na swój Wigwam pod sparingiem.
i w milong rozeszli się, jeden po drugim.,
wyblakłe róże starej przeszłości.
Właśnie dlatego Viola nie jest już w sztuce
nic poza luksusowymi meblami.
Jego właściciel, pewnej nocy, w gauche feat
dostał się pod śmiertelną ołowiu błazna.
Dlatego dziewczyna z orliero.,
piękna i ze sławą wesoła i zalotna,
pamiętaj o jego przystojny, gitarzysta,
Kantor i biabista, chuligan i poeta.