HDK — System Overload tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "System Overload", wykonawca: HDK.
Tekst piosenki
Epileptic seizure attack building up and coming back
The massacre beginning as I cross the threshold
Overload on information, bust in with no invitation
Tackling the mountain with a dirty blindfold
I’m in over my head
I can’t relate
Again, I’m bound and gagged
I can’t escape
Chorus:
Meltdown: the system’s overloading
The fuse is burning
Asphyxiating on what’s being crammed down my throat
And it’s eating every fiber in me and the fists keep pounding
Throw me to the sharks, I’ll take it
Overboard, obliterated
Sinking to the bottom with the sirens sounding
Consumed and overused
Burned at the stake
Ground down to the bone
Wired awake
:Chorus
Buried and afflicted by the accumulation
Pressing on my shoulders
Piling on me
Headed towards extinction
In a world where every carnivore and whore
Will gouge my eyes out
Every day the daily drone is grating on the happy home
Ripping open further all the gaps between us
Suffocating power struggles
Never-ending, never subtle
Going for the jugular to cash in
I’m in over my head
I can’t relate
Again, I’m bound and gagged
I can’t escape.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napad padaczkowy narastający i powracający
The massacre beginning as I cross the threshold
Przeciążenie informacjami, wpadnięcie bez zaproszenia
/ Align = "left" /
To mnie przerasta.
Nie rozumiem.
Znowu jestem związany i zakneblowany.
Nie mogę uciec.
Refren:
Stopienie: przeciążenie systemu
Lont się pali.
/ Align = "left" /
I zjada wszystkie włókna we mnie, a pięści ciągle walą.
Rzućcie mnie rekinom, wezmę to.
/ Align = "left" /
Tonący na dnie z dźwiękiem syren
Zużyte i nadużywane
Spalony na stosie
Ground down to the bone
Wired awake
: Chór
/ Align = "left" /
"Pressing on my shoulders"
"Piling on me"
Zmierzając ku wymarciu
W świecie, gdzie każdy mięsożerca i dziwka
Wydłubię sobie oczy.
Każdego dnia daily drone gra na szczęśliwym domu
* Rozpruwając dalej * * wszystkie luki między nami *
Dusząca walka o władzę
Niekończący się, nigdy subtelny
/ Align = "left" /
To mnie przerasta.
Nie rozumiem.
Znowu jestem związany i zakneblowany.
Nie mogę uciec.