He Is Legend — Beethozart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beethozart", wykonawca: He Is Legend.
Tekst piosenki
Just keep on driving
i’m counting the lines 'til we meet
you know I’ve got it bad
Keep watching the water
it’s filling the holes in the street
i’ll swim if i gotta
it really ain’t that big a feat.
You know I’ve got it bad
I’ll do what i’ve got to
i’ve got it real bad
just to get to you.
There’s no map here to show me the way
Just the memories i see everyday
you’re the «X» marks the spot
but you’re hidden away
in ancient geometry
You took a gamble
when you left
the city in shambles at my feet
Well i’m no safe bet
but i bet you knew that.
the puzzle’s been scattered
and it’s left my hopes and dreams all shattered
now i’m collecting every piece
You know I’ve got it bad
I’ll do what i’ve got to
i’ve got it real bad
just to get to you.
There’s no map here to show me the way
Just the memories i see everyday
you’re the «X» marks the spot
but you’re hidden away
in ancient geometry
Guess you never thought i’d put the pieces back together
Guess you never thought i’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby i can hunt you better
now i’m picking up your scent and getting closer now than ever
Just hold on Hold on it won’t be long 'til the land is gone
if you can’t float and i can’t sink
you should have taken time to think
Guess you never thought i’d put the pieces back together
Guess you never thought i’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby i can hunt you better
now i’m picking up your scent and getting closer now than ever
Just hold on Hold on it won’t be long 'til the land is gone
if you can’t float and i can’t sink
you should have taken time to think
Just keep on driving and counting the lines in the street
i woke from the lightning
how funny it’s all just a dream
Guess you never thought i’d put the pieces back together
Guess you never thought i’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby i can hunt you better
now i’m picking up your scent and getting closer now than ever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedź dalej.
I 'm counting the lines' till we meet
you know I ' ve got it bad
Obserwuj wodę.
wypełnia dziury na ulicy.
popłynę, jeśli będę musiał.
to naprawdę nic wielkiego.
You know I ' ve got it bad
Zrobię to, co muszę.
i ' ve got it real bad
żeby dotrzeć do ciebie.
Nie ma tu mapy, która wskaże mi drogę.
Tylko wspomnienia, które widzę każdego dnia.
you 're the" X " marks the spot
/ align = "left" /
w geometrii starożytnej
Zaryzykowałeś.
"when you left"
the city in shambles at my feet
Nie jestem pewny.
ale założę się, że o tym wiedziałeś.
układanka została rozproszona.
moje nadzieje i marzenia się rozpadły.
teraz zbieram każdy kawałek
You know I ' ve got it bad
Zrobię to, co muszę.
i ' ve got it real bad
żeby dotrzeć do ciebie.
Nie ma tu mapy, która wskaże mi drogę.
Tylko wspomnienia, które widzę każdego dnia.
you 're the" X " marks the spot
/ align = "left" /
w geometrii starożytnej
Chyba nigdy nie myślałeś, że Poskładam wszystko do kupy.
Chyba nigdy nie myślałeś, że uda mi się uciec spod Twojej pogody.
Chyba nigdy nie spotkałeś łowcy, kochanie mogę polować na Ciebie lepiej
teraz wyczuwam twój zapach i zbliżam się bardziej niż kiedykolwiek.
/ Align = "left" /
if you can 't float and i can' t sink
trzeba było pomyśleć.
Chyba nigdy nie myślałeś, że Poskładam wszystko do kupy.
Chyba nigdy nie myślałeś, że uda mi się uciec spod Twojej pogody.
Chyba nigdy nie spotkałeś łowcy, kochanie mogę polować na Ciebie lepiej
teraz wyczuwam twój zapach i zbliżam się bardziej niż kiedykolwiek.
/ Align = "left" /
if you can 't float and i can' t sink
trzeba było pomyśleć.
Po prostu jedź i licz linie na ulicy.
obudziłem się z błyskawicy.
to tylko sen.
Chyba nigdy nie myślałeś, że Poskładam wszystko do kupy.
Chyba nigdy nie myślałeś, że uda mi się uciec spod Twojej pogody.
Chyba nigdy nie spotkałeś łowcy, kochanie mogę polować na Ciebie lepiej
teraz wyczuwam twój zapach i zbliżam się bardziej niż kiedykolwiek.