He Said — Could You? (Too) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could You? (Too)", wykonawca: He Said.
Tekst piosenki
Was there something on your mind?
Had your world fallen apart?
Had you a glint in your eye?
Had you murder in your heart?
Put a finger on a problem
Did your temper boil?
Did you melt down?
Did your blood blood run cold?
Did you do it for love?
Did you do it for free?
Did you do it because no one notices?
You had a tool in your hand
Dragged the other through your hair
You washed the print from your fingers
Dried the stains on your clothes
Washed the sound from your ears
Blew the smell from your nose
Wiped the smirks from their faces
You were straightening smiles
Did you do it for love?
Did you do it for free?
Did you do it because no one notices?
Buried in a forest
Hid beneath a hedge
I saw you at the window
I saw you fall from the ledge
You said you did it for love
You did it for free
You did it because no one notices me
Did you do it for love?
Did you do it for free?
Did you do it because no one notices?
(Repeat to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś ci chodzi po głowie?
Czy twój świat się rozpadł?
Miałeś błysk w oku?
Czy w głębi serca mordowałeś?
"Put a finger on a problem"
Czy twój temperament się zagotował?
Stopiłeś się?
Krew Ci wystygła?
Zrobiłeś to z miłości?
Zrobiłeś to za darmo?
Zrobiłeś to, bo nikt nie zauważył?
Miałeś narzędzie w ręku.
/ Align = "left" /
Zmyłeś odcisk z palców.
Wyschły plamy na twoich ubraniach.
Zmył dźwięk z twoich uszu.
Wydmuchałem zapach z twojego nosa.
Zmazał uśmieszki z ich twarzy.
Prostowałeś uśmiechy
Zrobiłeś to z miłości?
Zrobiłeś to za darmo?
Zrobiłeś to, bo nikt nie zauważył?
Zakopane w lesie
Ukryty pod żywopłotem
Widziałam cię w oknie.
Widziałem, jak spadasz z krawędzi.
Powiedziałeś, że zrobiłeś to z miłości.
Zrobiłeś to za darmo.
Zrobiłeś to, bo nikt mnie nie zauważa.
Zrobiłeś to z miłości?
Zrobiłeś to za darmo?
Zrobiłeś to, bo nikt nie zauważył?
(Repeat to fade)