Head Fish — C'est toi que je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est toi que je t'aime", wykonawca: Head Fish.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson C’est toi que je t’aime:
Moi je squatte à Juvisy
Et toi tu crèches à Neuilly
Notre rencontre, c'était fatal
Ça s’est passé dans les Halles
Depuis je veux te revoir
Que je suis au désespoir
J’ai même plaqué toutes mes meufs
Toi tu me fais un effet bœuf
Y a pas plus gros que Monique
Qu’est caissière à Prisunic
Plus moche que Maïté
Qui travaille aux PTT
Je sais pas comment te dire
Ce que je peux pas écrire
Faudrait que j’invente des mots
Qu’existent pas dans le dico
C’est toi que je t’aime
(vachement beaucoup)
C’est toi que je t’aime
(vachement beaucoup)
Je t’inventerai un domaine
Où l’amour sera roi
Je bosserai toute la semaine
Même le dimanche chez Ikéa
Je ferai de la variété
Pour passer chez Sabatier
Et que même s’il le faut
J’irai chanter chez Foucault
J’suis capable pour faire du fric
D'être caissier à Prisunic
Et d’passer tout l'été
A me faire chier aux PTT
Pour toi je repasserai mon bac
Je serai poli avec ta mère
Je voterai pour Jacques Chirac
J’arrêterai de boire d’la bière
J’mettrai un costard cravate
J’irai à Roland Garros
J’te jure que j’aurai plus de morbacs
J'écouterai Demis Roussos
Je donnerai pour la Croix Rouge
J’ferai plus «36 15 ULLA»
J’achèterai le Figaro
J’pisserai plus dans le lavabo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki to ty, że cię kocham:
I squat w Juvisy
A Ty jesteś w Neuilly.
Nasze spotkanie było fatalne.
Stało się to w salach
Od tego czasu chcę cię znowu zobaczyć.
Że jestem zdesperowany.
Nawet rzuciłem wszystkie moje Laski.
Robisz mi efekt wołowiny.
Nie bardziej niż Monique.
Co kasjerka w Prisunice
Brzydsze niż Maite
Kto pracuje w PTT
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Czego nie mogę napisać
Trzeba było wymyślić słowa.
Co istnieją w sądownictwie
Kocham cię.
(cholernie dużo)
Kocham cię.
(cholernie dużo)
Wymyślę Ci posiadłość.
Gdzie miłość będzie królem
Będę pracował cały tydzień.
Nawet w niedziele u Ikei
Zrobię różnorodność
/ Align = "left" /
I co, nawet jeśli będę musiał
Będę śpiewał u Foucaulta.
Jestem dobry w zarabianiu pieniędzy.
Być kasjerem w nieodłącznym
I spędzić całe lato
Pieprzyć PTT.
Dla ciebie będę prasować moją tacę
Będę miły dla twojej mamy.
Zagłosuję na Jacques ' a Chiraca.
Przestanę pić piwo.
Założę garnitur z krawatem.
Pojadę Rolanem Garrosem.
Przysięgam, że będę miał więcej morbacków.
Posłucham Demisa Roussosa.
Dam za Czerwony Krzyż
Zrobię więcej " 36 15 Ulla»
Kupię Figaro.
Nie będę już sikał do zlewu.