Head of Femur — Ringodom or Proctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringodom or Proctor", wykonawca: Head of Femur.
Tekst piosenki
Angel D. has come back to say
A piece on your early practices
When they took shape the heaters melted metal on the ceiling
My dad heard you propose a plan
We’d draw a map and escape the house
A car hits the barricades
The summer smells, the street
Try to climb in a window
I was listening through the floorboards
Bad news for our fifteen-year-old
The little brother didn’t know what happened
At my desk I read the stories
That make sense of a whole life’s entirety
At my job I make the entries
And try to cross every boundary that I see
In a box entitled «Memories» of the years that passed
I stowed away a special gem for two
When the wine glass shattered against the mantle, we felt somewhat scared
And never left the living room that night
Angel D. has come back to say:
A jealous brother always gets his way
The firefighter turned around and walked away
Johnny why did you hate me then?
I just needed your attention
You paint the walls, the attic’s done, a civil war still rages on
At my desk I read the stories
That make sense of a whole life’s entirety
At my job I make the entries
And try to cross every boundary that I see
In a box entitled «Memories» do you recall a name, a face
A distant voice crying out?
When the wine glass shattered against the matle we felt somewhat scared
And never left the living room that night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioł D. wrócił by powiedzieć
Artykuł o twoich wczesnych praktykach
Kiedy przybrały kształt, grzejniki stopiły metal na suficie.
Mój tata słyszał, że proponujesz plan.
Narysowaliśmy mapę i uciekliśmy z domu.
Samochód uderza w barykady
Lato śmierdzi, ulica
Spróbuj wspiąć się przez okno
Słuchałem przez podłogę.
Złe wieści dla naszego piętnastolatka
Młodszy brat nie wiedział, co się stało.
Przy moim biurku czytam historie
To ma sens całego życia.
W mojej pracy dokonuję wpisów
I spróbuj przekroczyć każdą granicę, którą widzę
W pudełku zatytułowanym "wspomnienia" z lat, które minęły
Schowałem specjalny klejnot dla dwojga.
Kiedy kieliszek wina roztrzaskał się o płaszcz, poczuliśmy się trochę przerażeni.
I nigdy nie wychodził z salonu tej nocy.
Anioł D. wrócił by powiedzieć:
Zazdrosny brat zawsze stawia na swoim.
Strażak odwrócił się i odszedł.
Johnny, dlaczego mnie wtedy nienawidziłeś?
Potrzebowałem twojej uwagi.
Malujesz ściany, strych jest gotowy, wojna domowa nadal szaleje
Przy moim biurku czytam historie
To ma sens całego życia.
W mojej pracy dokonuję wpisów
I spróbuj przekroczyć każdą granicę, którą widzę
W pudełku zatytułowanym "wspomnienia" przypominasz sobie imię, twarz
Odległy głos wołający?
Kiedy kieliszek wina roztrzaskał się o matle, poczuliśmy się trochę przerażeni.
I nigdy nie wychodził z salonu tej nocy.