Headline — Awaken dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awaken dream", wykonawca: Headline.
Tekst piosenki
I turn on the light
Can not sleep without you here by my side
Out in the streets I wander in the night
Will myself change in Jekyll or Hyde
Oh in the neon light
Finally found the moon out there in the sky
Then a cloud buries all in the dark
As if I’m blind I am losing my marks
Oh in the neon sign
Now that it’s so late can I find my way
And leave all those empty streets that maybe lead me nowhere
Then a strange creature appears to me
A semblance of ghost looking strange to myself with my eyes and my voice
Do I fall crazy now face to this perfect creature
That wants me now to hold her hand in this starry night
No no I won’t fall face to you, I took her hand
And she’s taking me to what she calls her kingdom
Behind the neon light right there I found
Like a parallel world in three dimensions
To reach this beauty place need to have two wings and know how to fly
Believe in paradise and enjoy sensations
When you will meet your ghost don’t be afraid and be confident
The seamy side of life will then now become yours
Misleading is insomnia when you doubt you sleep
Asleep or wide awake the question is so deep
Deceptive is insomnia it can make you feel
Your slumber is so weak that it can be real
Got to believe it strong when you wake up thinking it could be wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
I turn on the light
Nie mogę spać bez ciebie u mego boku
Na ulicach błąkam się w nocy
Will myself change in Jekyll or Hyde
Oh in the neon light
/ Align = "left" /
Wtedy Chmura pochowa wszystko w ciemności
Jakbym był ślepy tracę swoje punkty
Oh in the neon sign
Teraz, gdy jest tak późno, mogę odnaleźć drogę
I zostaw te wszystkie puste ulice, które mogą prowadzić mnie donikąd
Wtedy pojawia się dziwna istota.
Pozór ducha, który dziwnie dla mnie wygląda moimi oczami i głosem.
Do I fall crazy now face to this perfect creature
Która chce, żebym teraz trzymał ją za rękę w tej Gwiaździstej nocy.
Nie, Nie upadnę twarzą do ciebie, wziąłem jej rękę
I zabiera mnie do tego, co nazywa swoim królestwem.
Za tym neonowym światłem znalazłem
Jak równoległy świat w trzech wymiarach
Aby dotrzeć do tego pięknego miejsca trzeba mieć dwa skrzydła i umieć latać
Uwierz w Raj i ciesz się wrażeniami
Kiedy spotkasz swojego ducha nie bój się i bądź pewny siebie
"The seamy side of life will then now become yours"
Mylące jest bezsenność, gdy wątpisz w sen
/ Align = "left" /
Złudna jest bezsenność może sprawić, że poczujesz
Twój sen jest tak słaby, że może być prawdziwy.
Musisz wierzyć, że to mocne, kiedy budzisz się myśląc, że to może być złe.