Headspace — The Big Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Day", wykonawca: Headspace.
Tekst piosenki
Killers on the run, bodies in a row
Let us start again
Better start from now
Let us start again, and start today
Taken — well, it takes a whole life to get to this place
All eyes raised to the sky on this glorious day
And I hear them wandering
Guide them nearer to home
I hear them wandering
Guide them nearer to home
All I see are mountains battering the lonely skyline
Our lives don’t matter as we take this internal flight
Muttering, I hear them wandering
Glide them nearer to town
I hear them wandering
Glide them nearer to town
I told you so, we’d witness this day
while they, while they were stumbling,
holding on to time that’s left
Want to steer nose into
Want to try deface this land
Gives me the power to get it all out of place
Been assuming far too long
Here’s to this day
All the stars in a bowl is the time to open this show
Gives me the strength to All that now is in place
All the people known in town are now salvation bound
Aim — all is on now
Aim — salvation bound
Getting close, heading straight in line
Instant change altering the course of time
In our league, dreading what we’d say
Can you see, nothing’s the same again?
Innocents that you did not know
I was staying deep in a terror cell,
and I lived in your nation’s might,
but you claim no one was keeping sight
Within time, buildings seem so low,
even though buildings would save our souls
Growing streets open up to me
Is there something no one need know?
Is this something no one need know? In the final row, aboard a falling plane,
a man looks out into space that he once had known,
but is now replaced with a mighty hole and an army base,
as his thoughts go back to his childhood days
at his family home in the States
With an English tongue and a Christian creed,
he was taught to learn and to believe
that if a man should give up his life for faith,
then he’d exist beyond this place
in the heart of God, to an angel’s song
From whence he came, he must belong,
not to this world of deceit and greed
at the devil’s hand who God defeats
In this evil world, through this evil land,
only the good survive God’s plan
As the plane went down, hands clenched with fear
He was heard to pray, all could hear
Heads were bowed
Was there someone there?
'Cause no one is here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabójcy uciekają, ciała w szeregu
Zacznijmy od nowa.
Lepiej zacznij od teraz.
Zacznijmy od nowa i zacznijmy od dzisiaj.
Taken-cóż, to zajmuje całe życie, aby dostać się do tego miejsca
Wszystkie oczy podniesione do nieba w tym chwalebnym dniu
And I hear them wandering
Poprowadź ich bliżej domu.
Słyszę ich wędrujących
Poprowadź ich bliżej domu.
Wszystko, co widzę, to góry walące w samotną panoramę.
Nasze życie nie ma znaczenia.
Mamrotanie, słyszę ich wędrujących
Szybuj bliżej miasta.
Słyszę ich wędrujących
Szybuj bliżej miasta.
Mówiłem ci, że będziemy świadkami tego dnia.
podczas gdy oni potykali się,
/ align = "left" /
Chcesz sterować nosem w
# # Want to try deface this land # #
Daje mi moc, by wszystko pozbywać się miejsca.
Zakładałem zbyt długo.
"Here' s to this day"
All the stars in a bowl is the time to open this show
Daje mi siłę do wszystkiego, co teraz jest na swoim miejscu.
Wszyscy ludzie znani w mieście są teraz zbawieni.
Aim-all is on now
Aim-salvation bound
/ Align = "left" / Linear
Natychmiastowa zmiana zmieniająca bieg czasu
W naszej lidze, obawiając się tego, co powiemy
Widzisz, nic nie jest takie samo?
Niewinni, których nie znałeś
Byłem głęboko w komórce terrorystycznej.,
i żyłem w potędze twojego narodu,
ale twierdzisz, że nikt nie widział.
Z czasem budynki wydają się tak niskie,
nawet jeśli budynki ocaliłyby nasze dusze
Growing streets open up to me
Czy jest coś, o czym nikt nie musi wiedzieć?
Czy nikt nie musi o tym wiedzieć? W ostatnim rzędzie, na pokładzie spadającego samolotu,
człowiek spogląda w przestrzeń, którą kiedyś znał.,
ale teraz jest zastąpiona potężną dziurą i bazą wojskową,
gdy jego myśli wracają do czasów dzieciństwa
w domu rodzinnym w Stanach
Z językiem angielskim i chrześcijańskim wyznaniem wiary,
nauczono go uczyć się i wierzyć.
że jeśli człowiek powinien oddać życie za wiarę,
wtedy istniałby poza tym miejscem.
in the heart of God, to an angel ' s song
Skąd przyszedł, musi należeć,
nie do tego świata oszustwa i chciwości
at the devil ' s hand who God defeats
W tym złym świecie, przez tą złą krainę,
tylko dobrzy przetrwają Boży plan
Gdy samolot spadał, ręce zaciskały się ze strachu.
Wysłuchano go, by się modlił, wszyscy słyszeli
/ Align = "left" /
Był tam ktoś?
'Cause no one is here