Headwater — Only a Matter of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only a Matter of Time", wykonawca: Headwater.
Tekst piosenki
Well it’s only a matter of time, it’s only a matter of time
Try as you might we’ll all look the same at the end of the line
You keep on pushing away, you keep on pushing away
You’re holding so tight to the hope that you might be free someday
When you pull into the station there is no one there to greet you
The same old situation, though you struggle for life in the end it defeats you
(Oh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
When you’re reaching for something to trust, you reaching for something to trust
You’re told to believe and it’s hard to conceive but you feel that you must
So you start turning everything off, you start turning everything off
You forget who you are as your heart gets hard and your guts go soft
It’s a strange investigation to the roots of all you’ve been through
The same old situation, though you struggle for life in the end it defeats you
(Oh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
Will it all have to happen to me? Will it all have to happen to me?
The end isn’t clear, will I always be here in the things I’ve seen?
The lights won’t ever come on, the lights won’t ever come on
Everyone knows its the way that it goes in the place that you’ve gone
You feel that seperation will put a stop to all you’ve seen to
The same old situation, though you struggle for life in the end it defeats you
(Oh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kwestia czasu.
Postaraj się choć możesz, wszyscy będziemy wyglądać tak samo na końcu linii.
* You keep on pushing away, you keep on pushing away *
Tak mocno trzymasz się nadziei, że pewnego dnia będziesz wolny.
Kiedy wjedziesz na stację, nie ma nikogo, kto by cię powitał.
Ta sama stara sytuacja, choć walczysz o życie w końcu to cię pokonuje
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
Kiedy sięgasz po coś zaufanego, sięgasz po coś zaufanego.
Mówi się ci, że musisz wierzyć i trudno to sobie wyobrazić, ale czujesz, że musisz
Więc zaczynasz wszystko wyłączać, zaczynasz wszystko wyłączać
Zapominasz, kim jesteś, gdy twoje serce staje się twarde, a wnętrzności miękną.
To dziwne dochodzenie do korzeni tego, przez co przeszedłeś.
Ta sama stara sytuacja, choć walczysz o życie w końcu to cię pokonuje
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
Czy to wszystko będzie musiało przytrafić się mnie? Czy to wszystko będzie musiało przytrafić się mnie?
Koniec nie jest jasny, Czy zawsze będę tu w tym, co widziałem?
Światła nigdy się nie zapalą, światła nigdy się nie zapalą
Każdy wie, jak to jest w miejscu, w którym ty poszedłeś.
Czujesz, że separacja położy kres wszystkiemu, co widziałeś.
Ta sama stara sytuacja, choć walczysz o życie w końcu to cię pokonuje
(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)