Heart Evangelista — Last Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Love Song", wykonawca: Heart Evangelista.
Tekst piosenki
INTRO
Woh woh woh…
Yeah…
Am I trying too hard to keep this love alive
You don’t seem to care about this love that we have
I called you last night but you were not there
I didn’t hear from you at all today
CHORUS
I can’t play this game
I’m just wasting my time
You leave me with no other choice
But to say goodbye
I want to work things out
But what’s the point of it if
I have to be in love alone
It’s not worth it anymore
It’s hard for me to say goodbye
But tears are falling down from my eyes
I’m sorry, I’m sorry but we tried
I thought we shared a life that’s full of love
But now I realize we shared an empty home
I will cry my last cry before I say bye, bye
I will sing my last love song for you tonight
It’s hard for me to say goodbye
But did my best to make things right
I’m sorry, I’m sorry but we tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
INTRO
Woh woh woh…
Tak.…
Am I trying too hard to keep this love alive
Wydaje się, że nie zależy ci na naszej miłości.
Dzwoniłam wczoraj, ale cię nie było.
Nie odzywałeś się do mnie dzisiaj.
Refren
Nie mogę w to grać.
Marnuję tylko czas.
Nie pozostawiasz mi wyboru.
Ale żeby się pożegnać
Chcę to naprawić.
Ale jaki w tym sens, jeśli
I have to be in love alone
To już nie jest tego warte.
Trudno mi się pożegnać.
Ale łzy spadają mi z oczu
Przepraszam, ale próbowaliśmy.
Myślałem, że dzieliliśmy życie pełne miłości.
Ale teraz zdaję sobie sprawę, że dzieliliśmy pusty dom.
Rozpłaczę się po raz ostatni, zanim powiem "pa, pa".
Zaśpiewam dziś dla Ciebie moją ostatnią piosenkę miłosną.
Trudno mi się pożegnać.
Ale zrobiłem, co mogłem, by wszystko naprawić.
Przepraszam, ale próbowaliśmy.