Heart To Heart — Forty Forty Twenty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forty Forty Twenty", wykonawca: Heart To Heart.
Tekst piosenki
There’s a look on your face,
You’re no longer afraid.
That was until yesterday.
And she said,
«Don't feel sorry for me Because I still have faith.»
There’s no more time to waste,
You still have got today.
In the middle of an earthquake
A massive headache
An important decision to make
You just can’t turn and walk away.
Things will never be the same.
It’s not like yesterday.
Since then so much has changed,
You buried your best friend, your husband.
Then straight to a hospital bed.
You laugh in the face of death.
Stronger than you were back then
This isn’t how it ends.
In the middle of an earthquake
A massive headache
I’m left to sit here as the ground shakes
I wish I could take your pain away.
What are you gonna do?
You’ve got everything to lose.
Forty percent is such a safe bet.
I’ve got my money on you.
If I could take your place,
I wouldn’t walk away.
Live every day like it’s your last.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz wyraz twarzy.,
Już się nie boisz.
Tak było do wczoraj.
I powiedziała,
"Nie współczuj mi, bo wciąż mam wiarę.»
Nie ma już czasu do stracenia.,
Masz jeszcze dzisiaj.
W środku trzęsienia ziemi
Rozległy ból głowy
Ważna decyzja do podjęcia
Nie możesz się odwrócić i odejść.
Już nigdy nie będzie tak samo.
To nie tak, jak wczoraj.
Od tamtej pory tak wiele się zmieniło.,
Pochowałaś swojego najlepszego przyjaciela, męża.
Potem prosto do szpitalnego łóżka.
Śmiejesz się śmierci w twarz.
Silniejszy niż ty wtedy
To się tak nie kończy.
W środku trzęsienia ziemi
Rozległy ból głowy
Zostałem, by tu siedzieć, gdy ziemia się trzęsie.
Chciałbym móc zabrać twój ból.
Co zrobisz?
Masz wszystko do stracenia.
40% to taki bezpieczny zakład.
Postawiłem na ciebie.
Gdybym mógł zająć twoje miejsce,
Nie odszedłbym.
Żyj każdego dnia jakby to był twój ostatni.