Heart To Heart — Thanks for Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks for Everything", wykonawca: Heart To Heart.
Tekst piosenki
Every single promise that I ever made
Ended in one of two ways:
Either broken or thrown right back in your face.
I promise but what’s a promise anyway?
Well it’s true what they say,
You don’t know what you have until it’s gone.
I said it once and I’ll say it again,
Sorry Love, but I just can’t move on.
The hardest part about making something disappear
Is bringing it back, But it’s just too late for that.
This is what I get for making decisions when I’m mad.
I’d take it back,
I take it back.
I never thought that it would hurt this bad.
I realized it’s not what I have, but what I had.
My other half
My better half
You were the best I ever had.
All I wanted was to give it back.
I just wanted to make you laugh,
But now you can see the joke’s on me.
I always thought an evergreen couldn’t lose a single leaf,
But together we watched the last one fall from this tree.
You were always there for me.
You were my everything.
The one from my dreams.
I was never good with goodbyes,
I’m dying inside.
I have to live with this for the rest of my life.
I just wanted you to be happy
Even if it wasn’t with me.
I appreciate everything that you did for me.
Thanks for everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every single promise that I ever made
Zakończył się na dwa sposoby:
Złamana albo rzucona prosto w twarz.
Obiecuję, ale co to w ogóle jest obietnica?
To prawda, co mówią.,
Nie wiesz, co masz, dopóki tego nie stracisz.
Powiedziałem to raz i powtórzę to jeszcze raz.,
Przykro mi kochanie, ale nie mogę ruszyć dalej.
Najtrudniej jest sprawić, by coś zniknęło.
Ale już na to za późno.
To jest to, co dostaję za podejmowanie decyzji, kiedy jestem zły.
I ' d take it back,
Cofam to.
Nigdy nie myślałem, że to będzie tak bolało.
Zdałem sobie sprawę, że nie chodzi o to, co mam, ale o to, co miałem.
Moja druga połowa
My better half
Byłeś najlepszy w moim życiu.
Chciałem go tylko oddać.
Chciałem cię tylko rozśmieszyć.,
Ale teraz widzisz, że to ze mnie żart.
Zawsze myślałem, że wiecznie zielona nie może stracić nawet jednego liścia.,
Ale razem patrzyliśmy, jak ostatni spadł z tego drzewa.
Zawsze byłeś przy mnie.
Byłeś dla mnie wszystkim.
Ten z moich snów.
Nigdy nie byłem dobry w pożegnaniach.,
Umieram w środku.
Muszę z tym żyć do końca życia.
Chciałem tylko, żebyś była szczęśliwa.
Nawet gdyby nie ja.
Doceniam wszystko, co dla mnie zrobiłeś.
Dzięki za wszystko.