Heart — Nothing at All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing at All", wykonawca: Heart.
Tekst piosenki
I would walk home ever evening
Through the pyramids of light
i would feed myself on silence
wash it down with empty nights
then your innocent distraction
hit me so hard
my emotional reaction
caught me off guard
it was nothing at all
like anything i had felt before
and it was nothing at all
like i thought no, it’s so much more
no one else has ever
made me feel this way
when i asked you how you did it you just say
it was nothing at all
now i walk home every evening
and my feet are quick to move
cause i know my destination
is a warm and waiting you
from our first communication
if was clear
any thought of moderation
would soon disappear
it was nothing at all
like anything i had felt before
and it was nothing at all
like i thought — no, it’s so much moe
no one else has ever made me feel this way
when i ask you how you did it you just say
oh, it was nothing at all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I would walk home ever evening
Przez piramidy światła
nakarmiłbym się milczeniem.
/ align = "left" /
wtedy twoje niewinne odwrócenie uwagi
uderz mnie tak mocno
moja reakcja emocjonalna
zaskoczył mnie.
to nic takiego.
jak wszystko, co czułem wcześniej.
i to było nic.
tak jak myślałem nie, to o wiele więcej
no one else has ever
"made me feel this way"
kiedy zapytałem, jak to zrobiłeś, odpowiedziałeś:
to nic takiego.
teraz idę do domu co wieczór.
a moje stopy szybko się ruszają.
bo znam swój cel.
jest ciepło i czeka na Ciebie
z naszej pierwszej komunikacji
if was clear
myśl o umiarze
wkrótce zniknie.
to nic takiego.
jak wszystko, co czułem wcześniej.
i to było nic.
tak jak myślałem-nie, to za dużo moe
nikt inny nie sprawił, że czułam się w ten sposób.
kiedy pytam, jak to zrobiłeś, odpowiadasz:
to nic takiego.…