Heartist — Black Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Cloud", wykonawca: Heartist.
Tekst piosenki
How are we meant to be when we just fell apart?
Let’s go ahead and play this game you’ve made,
'cause I don’t know who I used to be, but I think I see it now.
I let it go, but I won’t forget everything you said.
So step back, and let it sink into your head.
You are the black cloud in my life; I try to walk away, but you follow me.
You’re the sun that blinds my eyes; I try to turn away, but you’re burning me.
For so long I felt the rain on my head.
For so long I felt the sun burn my skin.
Why are we so naive with all the lies today?
So go ahead, cling to the prayers you say,
'cause now I know what you mean to me, yeah, I think I see it now.
I let you go 'cause I won’t forget everything you said.
Is it sinking in yet?
Is it sinking in your head?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mamy być, skoro się rozpadliśmy?
Zagrajmy w tę grę, którą stworzyłeś.,
bo nie wiem, kim byłem, ale teraz to widzę.
Odpuściłem, ale nie zapomnę wszystkiego, co powiedziałeś.
Więc cofnij się i pozwól, by to zatonęło w twojej głowie.
Jesteś czarną chmurą w moim życiu; staram się odejść, ale ty za mną idziesz.
Jesteś słońcem, które oślepia mi oczy, staram się odwrócić, ale ty mnie palisz.
Tak długo czułem deszcz na głowie.
Tak długo czułem, jak słońce paliło moją skórę.
Dlaczego jesteśmy tacy naiwni z tymi wszystkimi kłamstwami?
Więc śmiało, trzymaj się modlitw, które mówisz.,
bo teraz wiem, ile dla mnie znaczysz, tak, myślę, że teraz to widzę.
Puściłem cię, bo nie zapomnę wszystkiego, co powiedziałeś.
Zatonął już?
Tonie Ci w głowie?