Heartless Bastards — New Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Resolution", wykonawca: Heartless Bastards.
Tekst piosenki
My new resolution is to be
Someone who does not take everything so seriously
I want to laugh and joke and have a smoke
And have a good time
And join an institution that will fuel my mind
Whoever said ignorance, oh it was bliss
Oh well, there’s something there
That I declare they surely missed
'Cause in the days and modern ways
You’ll get passed by
Try to have some fun
I always want take it in stride
I was out there
On an open sea
No direction, and no one to lead
And then I looked back in there
How did we get there?
The water was foggy
But I didn’t really care
'Cause stagnancy makes me drown
And I really want to live
My new resolution is to be
Someone who does not care what anyone thinks of me
'Cause I don’t even like myself half the time
And what’s the use in worryin' what’s on other people’s minds?
(Climb)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nowe postanowienie brzmi:
Ktoś, kto nie bierze wszystkiego tak poważnie.
I want to laugh and joke and have a smoke
I baw się dobrze.
I dołączyć do instytucji, która napędza mój umysł
/ Align = "left" /
Coś tam jest.
Które ogłaszam, że z pewnością chybiły.
'Cause in the days and modern ways
You ' ll get passed by
Spróbuj się zabawić.
I always want to take it in stride
Byłem tam.
Na otwartym morzu
No direction, and no one to lead
I wtedy spojrzałem tam z powrotem.
Jak się tam znaleźliśmy?
Woda była mglista.
Ale mnie to nie obchodziło.
'Cause stagnancy makes me drown
I naprawdę chcę żyć
Moje nowe postanowienie brzmi:
Kogoś, kto nie dba o to, co inni o mnie myślą.
'Cause I don' t even like myself half the time
Po co martwić się o to, co ludzie myślą?
(Wspinaczka)